Sure Qalam Vers 16 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ﴾
[ القلم: 16]
Wir werden ihn mit einem Merkmal auf der Nase zeichnen.
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
WIR werden ihn auf dem Rüssel brandmarken.
German - Adel Theodor Khoury
Wir werden ihn auf der Nase mit einem Merkmal brandmarken.
Page 564 German transliteration
English - Sahih International
We will brand him upon the snout.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das Gleichnis derjenigen, denen die Tora auferlegt wurde, die sie aber hierauf
- Dies (geschieht) wegen dessen, was eure Hände vorausgeschickt haben, und deshalb, weil
- Gewiß, früher pflegten wir Ihn anzurufen. Gewiß, Er ist ja der Gütige
- Und als der Satan ihnen ihre Werke ausschmückte und sagte: "Es gibt
- Wir haben fürwahr die Macht dazu, dir zu zeigen, was Wir ihnen
- (Damals,) als sein Herr zu ihm sagte: "Werde Muslim!" Ich habe mich
- Das ist wahrlich die deutliche Prüfung.
- Sag: Was meint ihr wohl? Wenn Allahs Strafe plötzlich oder offen (über)
- Vielleicht magst du dich noch selbst umbringen aus Gram (darüber), daß sie
- Wenn sie dich nun der Lüge bezichtigen, dann sag: Euer Herr ist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran