Sure Qalam Vers 16 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ﴾
[ القلم: 16]
Wir werden ihn mit einem Merkmal auf der Nase zeichnen.
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
WIR werden ihn auf dem Rüssel brandmarken.
German - Adel Theodor Khoury
Wir werden ihn auf der Nase mit einem Merkmal brandmarken.
Page 564 German transliteration
English - Sahih International
We will brand him upon the snout.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- wehe an jenem Tag den Leugnern (der Botschaft),
- die Allahs stehend, sitzend und auf der Seite (liegend) gedenken und über
- Da ergriff sie zu Recht der Schrei, und so machten Wir sie
- Und wieviele Städte lehnten sich gegen den Befehl ihres Herrn und Seiner
- diejenigen, die geizen und den Menschen befehlen, geizig zu sein, und verbergen,
- Wer Allahs Rufer nicht erhört, wird sich (Ihm) auf der Erde doch
- Und hätte er nicht zu denjenigen gehört, die (Allah) preisen,
- Diejenigen, die nicht an sie glauben, wünschen, sie zu beschleunigen. Diejenigen aber,
- Und diejenigen, die sagen: "Unser Herr, schenke uns an unseren Gattinnen und
- Nur ein wenig pflegten sie in der Nacht zu schlafen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran