Sure Al Isra Vers 109 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا ۩﴾
[ الإسراء: 109]
Und sie fallen auf das Kinn weinend nieder, und es mehrt ihnen die Demut.
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie fallen auf ihr Angesicht nieder, sie weinen, und er läßt sie noch mehr Ehrfurcht empfinden.
German - Adel Theodor Khoury
Und sie werfen sich auf ihr Kinn weinend nieder, und es mehrt in ihnen die Demut.
Page 293 German transliteration
English - Sahih International
And they fall upon their faces weeping, and the Qur'an increases them in humble submission.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Nicht überdrüssig wird der Mensch, um das Gute zu beten, doch wenn
- Würdest du doch, wenn du deinen Garten betrittst, sagen: ,(Es sei,) was
- und wenn die Meere gesprengt werden
- Aber nein, bei deinem Herrn! Sie glauben nicht eher, bis sie dich
- Der Prophet steht den Gläubigen näher als sie sich selbst, und seine
- Denken sie denn nicht (darüber) nach? Ihr Gefährte leidet nicht an Besessenheit;
- Gewiß, diejenigen unter den Leuten der Schrift und den Götzendienern, die ungläubig
- O die ihr glaubt, berauschender Trank, Glücksspiel, Opfersteine und Lospfeile sind nur
- (Dies) als Nießbrauch für euch und für euer Vieh.
- Und diejenigen, die sagen: "Unser Herr, wende von uns die Strafe der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



