Sure Al Isra Vers 109 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا ۩﴾
[ الإسراء: 109]
Und sie fallen auf das Kinn weinend nieder, und es mehrt ihnen die Demut.
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie fallen auf ihr Angesicht nieder, sie weinen, und er läßt sie noch mehr Ehrfurcht empfinden.
German - Adel Theodor Khoury
Und sie werfen sich auf ihr Kinn weinend nieder, und es mehrt in ihnen die Demut.
Page 293 German transliteration
English - Sahih International
And they fall upon their faces weeping, and the Qur'an increases them in humble submission.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen, die Allahs Zeichen verleugnen, die Propheten zu Unrecht töten und diejenigen
- Diejenigen, die schwören, sich ihrer Frauen zu enthalten, haben eine Wartezeit von
- Als ihr auf der näheren Talseite wart, sie auf der ferneren Talseite
- Es geht weder nach euren Wünschen noch nach den Wünschen der Leute
- Und ihr kennt doch diejenigen von euch, die den Sabbat übertraten. Da
- Gewiß, die Frommen trinken aus einem Becher, dessen Beimischung Kampfer ist,
- Und ein Teil von den Leuten der Schrift sagt: "Glaubt an das,
- dem König der Menschen,
- Allah kennt wohl diejenigen von euch, die (die anderen) behindern und die
- Und wer ist ungerechter, als wer gegen Allah eine Lüge ersinnt oder
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers