Sure Araf Vers 109 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ﴾
[ الأعراف: 109]
Die führende Schar aus dem Volk Fir'auns sagte: "Dieser ist fürwahr ein kenntnisreicher Zauberer,
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Die Entscheidungsträger vom Pharaos Leuten sagten: "Gewiß, dieser ist doch ein im Wissen fundierter Magier!
German - Adel Theodor Khoury
Die Vornehmen aus dem Volk Pharaos sagten: «Dieser ist ja ein erfahrener Zauberer,
Page 164 German transliteration
English - Sahih International
Said the eminent among the people of Pharaoh, "Indeed, this is a learned magician
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir machten sie nicht zu Körpern, die keine Speise essen, und sie
- Ibrahim war wahrlich nachsichtig, weichherzig und reuig.
- Verloren sind diejenigen, die die Begegnung mit Allah für Lüge erklären, so
- Und wer im Gewicht eines Stäubchens Böses tut, wird es sehen.
- Aber nein! Der Mensch will (fortdauernd) vor sich hin lasterhaft sein.
- Al-Masih wird es nicht verschmähen, ein Diener Allahs zu sein, auch nicht
- Sie fragen dich um Belehrung. Sag: "Allah belehrt euch über den Erbanteil
- Als dann Unsere Zeichen offenkundig sichtbar zu ihnen kamen, sagten sie: "Das
- Wenn Wir diesen Qur'an (als Offenbarung) auf einen Berg hinabsendeten, würdest du
- Das sind diejenigen, deren Herzen, Gehör und Augenlicht Allah versiegelt hat; und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers