Sure Araf Vers 109 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ﴾
[ الأعراف: 109]
Die führende Schar aus dem Volk Fir'auns sagte: "Dieser ist fürwahr ein kenntnisreicher Zauberer,
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Die Entscheidungsträger vom Pharaos Leuten sagten: "Gewiß, dieser ist doch ein im Wissen fundierter Magier!
German - Adel Theodor Khoury
Die Vornehmen aus dem Volk Pharaos sagten: «Dieser ist ja ein erfahrener Zauberer,
Page 164 German transliteration
English - Sahih International
Said the eminent among the people of Pharaoh, "Indeed, this is a learned magician
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und daß ich dich zu deinem Herrn rechtleite, so daß du gottesfürchtig
- Und als Wir Ibrahim die Stelle des Hauses zuwiesen: "Geselle Mir nichts
- auf ausgebreiteter Tierhaut;
- Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, befinden sich in (falschem) Stolz und
- Und Ich wende eine List an.
- und allen, die auf der Erde sind. (Er wünscht,) dies möge ihn
- Und müht euch für Allah ab, wie der wahre Einsatz für Ihn
- Er ist es, Der euch aus Erde erschaffen hat, hierauf aus einem
- Er hat die Macht dazu, ihn zurückkehren zu lassen,
- außer denjenigen, die nach alledem bereuen und verbessern, so ist Allah Allvergebend
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers