Sure Muzammil Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا﴾
[ المزمل: 11]
Und lasse Mich (allein) mit den Leugnern (der Botschaft), die ein angenehmes Leben haben, und lasse ihnen noch kurze Zeit.
Surah Al-Muzzammil in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und laß Mich mit den reichen Ableugnern und gewähre ihnen ein wenig Zeit!
German - Adel Theodor Khoury
Laß Mich in Ruhe mit denen, die (die Botschaft) für Lüge erklären und die ein angenehmes Leben haben. Und gewähre ihnen noch eine kurze Frist.
Page 574 German transliteration
English - Sahih International
And leave Me with [the matter of] the deniers, those of ease [in life], and allow them respite a little.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, Wir sind es, die Wir dir den Qur'an offenbart, ja offenbart
- Und diejenigen, die Gefolgschaft geleistet haben, sagen: "Hätten wir doch eine (Möglichkeit
- Vertrauliche Gespräche sind nur vom Satan, damit diejenigen traurig seien, die gläubig
- Aber nein! Ihr meintet, daß der Gesandte und die Gläubigen niemals mehr
- sie ist wahrlich eine der größten (Heimsuchungen)
- Sie sagten: "Schwört einander bei Allah: Wir werden ganz gewiß ihn und
- Kehr zu ihnen zurück. Wir werden ganz gewiß mit Heerscharen über sie
- Es ist gleich, ob jemand von euch seine Worte geheimhält oder sie
- Wir haben ja den Menschen in diesem Qur'an ein jedes Gleichnis verschiedenartig
- deren Bemühen im diesseitigen Leben fehlgeht, während sie meinen, daß sie gut
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers