Sure Shuara Vers 117 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ﴾
[ الشعراء: 117]
Er sagte: "Mein Herr, gewiß mein Volk hat mich der Lüge bezichtigt.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Mein HERR! Meine Leute bezichtigten mich der Lüge,
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Mein Herr, mein Volk hat mich der Lüge geziehen.
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
He said, "My Lord, indeed my people have denied me.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir setzten bereits vor ihnen das Volk Fir'auns der Versuchung aus.
- Wenn Er ihn von euch verlangte und euch (dadurch) in Bedrängnis brächte,
- Gewiß, Wir haben dir einen deutlichen Sieg verliehen,
- Wer immer das schnell Eintreffende will, dem gewähren Wir darin schnell, was
- Wenn Wir wollten, würden Wir sie auf ihrer Stelle verwandeln, so daß
- Und (auch) diejenige, die ihre Scham unter Schutz stellte'. Da hauchten Wir
- Dies ist nur der Satan, der (euch) mit seinen Gefolgsleuten Furcht einzuflößen
- Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Werft euch vor dem Allerbarmer nieder"
- Und wenn Allah gewollt hätte, hätte Er euch wahrlich zu einer einzigen
- Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und Wonne sein.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran