Sure Shuara Vers 117 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ﴾
[ الشعراء: 117]
Er sagte: "Mein Herr, gewiß mein Volk hat mich der Lüge bezichtigt.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Mein HERR! Meine Leute bezichtigten mich der Lüge,
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Mein Herr, mein Volk hat mich der Lüge geziehen.
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
He said, "My Lord, indeed my people have denied me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- im nächstliegenden Land. Aber sie werden nach ihrer Niederlage (selbst) siegen,
- Und wenn du deine Worte laut vernehmbar äußerst, gewiß so weiß Er
- Darum preise den Namen deines Allgewaltigen Herrn.
- Er sagte: "Mein Herr, ich habe mir selbst Unrecht zugefügt; so vergib
- Und am Tag, da sich die Stunde erhebt, schwören die Übeltäter, sie
- Ihm gehört, wer in den Himmeln und auf der Erde ist. Alle
- Das vergalten Wir ihnen, daß sie undankbar waren. Vergelten Wir denn sonst
- am Tag, da im Feuer der Hölle darüber heiß gemacht wird und
- Aber Allah bezeugt, was Er zu dir (als Offenbarung) herabgesandt hat; Er
- Oder meinen diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, Allah würde ihren Groll
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers