Sure Shuara Vers 117 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ﴾
[ الشعراء: 117]
Er sagte: "Mein Herr, gewiß mein Volk hat mich der Lüge bezichtigt.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Mein HERR! Meine Leute bezichtigten mich der Lüge,
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Mein Herr, mein Volk hat mich der Lüge geziehen.
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
He said, "My Lord, indeed my people have denied me.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn ihr aber strauchelt, nachdem die klaren Beweise zu euch gekommen sind,
- Glauben sie denn, sicher zu sein davor, daß eine überdeckende Strafe von
- So kostet; Wir werden euch nur die Strafe mehren.
- Und Fir'aun sagte: "O ihr führende Schar, keinen anderen Gott weiß ich
- Es fuhr mit ihnen dahin inmitten von Wogen wie Berge. Nuh rief
- Aber wenn ihr euch von ihnen scheidet, bevor ihr sie berührt und
- Diejenigen aber, die ständig gegen Unsere Zeichen eifern und ihnen Machtlosigkeit nachweisen
- Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
- Und Wir haben ja die Himmel und die Erde und das, was
- O die ihr glaubt, erhebt nicht eure Stimmen über die Stimme des
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



