Sure Shuara Vers 117 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ﴾
[ الشعراء: 117]
Er sagte: "Mein Herr, gewiß mein Volk hat mich der Lüge bezichtigt.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Mein HERR! Meine Leute bezichtigten mich der Lüge,
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Mein Herr, mein Volk hat mich der Lüge geziehen.
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
He said, "My Lord, indeed my people have denied me.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- worin sie keine unbedachte Rede hören.
- Und wer immer sich selbst hilft, nachdem ihm Unrecht zugefügt wurde, gegen
- Abwendig machen läßt sich davon, wer sich abwendig machen läßt.
- Doch gibt es unter den Menschen manchen, der über Allah ohne Wissen,
- Hätten sie doch darüber vier Zeugen beigebracht! Da sie aber die Zeugen
- Allah hat die Ka'ba, das geschützte Haus, zu einer Stätte des Gottesdienstes
- Da gab Allah ihnen die Belohnung des Diesseits und die schöne Belohnung
- die (sie alle) das Maß (an Frevel) in den Landstrichen überschritten
- Und (dienstbar gemacht ist auch,) was Er euch auf der Erde in
- Auch Ilyas gehörte wahrlich zu den Gesandten.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran