Sure Shuara Vers 117 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ﴾
[ الشعراء: 117]
Er sagte: "Mein Herr, gewiß mein Volk hat mich der Lüge bezichtigt.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Mein HERR! Meine Leute bezichtigten mich der Lüge,
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Mein Herr, mein Volk hat mich der Lüge geziehen.
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
He said, "My Lord, indeed my people have denied me.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Bei Allah, Allah hat dich uns vorgezogen. Und wir haben
- außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun und einander die Wahrheit
- An jenem Tag werdet ihr vorgeführt; nichts von euch wird verborgen bleiben.
- O mein Volk, seht ihr, wie ich euch zur Rettung rufe, ihr
- Was nun diejenigen angeht, die geglaubt und rechtschaffene Werke getan haben, so
- So haben Wir (auch) vor dir in eine Stadt keinen Warner gesandt,
- Sag: "Seid Steine oder Eisen
- Wir wissen ja, daß deine Brust beklommen ist wegen dessen, was sie
- Jener ist der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Allmächtige und
- und den zehn Nächten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



