Sure Shuara Vers 117 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ﴾
[ الشعراء: 117]
Er sagte: "Mein Herr, gewiß mein Volk hat mich der Lüge bezichtigt.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Mein HERR! Meine Leute bezichtigten mich der Lüge,
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Mein Herr, mein Volk hat mich der Lüge geziehen.
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
He said, "My Lord, indeed my people have denied me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dein Herr ist wahrlich voll Huld gegen die Menschen. Aber die meisten
- zum Volk Fir'auns, ob sie nicht gottesfürchtig sein wollen."
- so daß er (nur) zwei Bogenlängen entfernt war oder noch näher.
- Und verheiratet die noch ledigen (Männer und Frauen) unter euch und die
- steh (zum Gebet) die (ganze) Nacht auf- bis auf einen kleinen Teil,
- Sag: Offenbart hat ihn der Heilige Geist von deinem Herrn mit der
- dazwischen hin und her schwankend - weder zu diesen noch zu jenen
- Darin steckt nichts Beeinträchtigendes, und dadurch werden sie nicht benommen.
- Nicht gleich sind diejenigen unter den Gläubigen, die sitzen bleiben - außer
- Alif-Lam-Ra. Dies sind die Zeichen des Buches und eines deutlichen Qur'ans.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers