Sura Assaaffat Verso 119 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الصافات: 119]
Dejando su memoria para la posteridad.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y dejé su historia [como enseñanza] para la posteridad,
Noor International Center
119. E hicimos que ambos fuesen recordados y elogiados por las generaciones posteriores.
English - Sahih International
And We left for them [favorable mention] among later generations:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dicen: Lo que hay en el vientre de estos animales está reservado a nuestros
- Realmente a los que se han echado atrás, después de haberles quedado clara la guía,
- Temo por mis parientes cuando yo no esté; y mi mujer es estéril, concédeme de
- Allí no oirán ninguna frivolidad, sino: Paz. Y en ellos tendrán su sustento mañana y
- Y cuando en el mar os alcanza una desgracia desaparecen todos los que invocáis menos
- Os pone un ejemplo extraído de vosotros mismos: Acaso hay entre aquéllos que poseen vuestras
- Y no los matasteis vosotros, Allah los mató. Ni tirabas tú cuando tirabas sino que
- Esto es lo que se nos ha prometido y lo que se prometió a nuestros
- La descripción del Jardín que ha sido prometido a los que temen (a Allah), son
- Y unas de ojos hermosísimos,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers