Sura Al Imran Verso 123 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾
[ آل عمران: 123]
Es cierto que Allah os ayudó en Badr, aunque estabais en inferioridad de condiciones. Así pues, temed a Allah y podréis ser agradecidos.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios los socorrió en Bader cuando estaban en inferioridad de condiciones. Tengan temor de Dios, en señal de agradecimiento.
Noor International Center
123. Y, ciertamente, Al-lah os ayudó en (la batalla de) Badr y os concedió la victoria cuando estabais en inferioridad de condiciones. Temed, pues, a Al-lah, (obedeciéndolo en lo que os ordena) para que seáis agradecidos.
English - Sahih International
And already had Allah given you victory at [the battle of] Badr while you were few in number. Then fear Allah; perhaps you will be grateful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Todos estamos a la espera, así que seguid esperando que ya sabréis quiénes serán
- que llenaré Yahannam contigo y con los que de ellos te sigan, todos juntos.
- Y si divorciáis a las mujeres y llegan al final de su plazo de espera,
- Profeta! Te hacemos lícitas tus esposas, a las que diste sus correspondientes dotes, y las
- Hermana de Harún! Tu padre no ha sido un hombre de mal ni tu madre
- No hay nada que ocurra en la tierra o en vosotros mismos, sin que esté
- Lo tiró y era una serpiente que reptaba con rapidez.
- Los felices estarán en el Jardín, inmortales en él, lo que duren los cielos y
- Y entre ellos los hay que hacen daño al Profeta y dicen: Es uno que
- Es que no ven que hemos hecho un lugar inviolable y seguro, fuera del cual
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers