Sure Ahzab Vers 61 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا﴾
[ الأحزاب: 61]
(Sie sind) verflucht. Wo immer sie (im Kampf) angetroffen werden, werden sie ergriffen und allesamt getötet.
Surah Al-Ahzab in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie werden verflucht sein. Überall, wo sie gefunden werden, werden sie ergriffen und gnadenlos getötet.
German - Adel Theodor Khoury
Verflucht sind sie. Wo immer man sie trifft, wird man sie ergreifen und unerbittlich töten.
Page 426 German transliteration
English - Sahih International
Accursed wherever they are found, [being] seized and massacred completely.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Denjenigen, die auf Allahs Weg auswandern, hierauf getötet werden oder sterben, wird
- Wer Allah und Seinem Gesandten gehorcht, Allah fürchtet und sich vor Ihm
- mit Rangstufen von Ihm und Vergebung und Erbarmen. Allah ist Allvergebend und
- Er hat ja nachgedacht und abgewogen.
- O ihr Menschen, zu euch ist nunmehr ein Beweis von eurem Herrn
- Männer, die weder Handel noch Kaufgeschäft ablenken vom Gedenken Allahs, von der
- Sie nehmen (unterschiedliche) Rangstufen bei Allah ein. Und Allah sieht wohl, was
- "Fertige Panzergewänder an und füge im richtigen Maß die Panzermaschen aneinander. Und
- Und Wir haben ja bereits in jeder Gemeinschaft einen Gesandten erweckt: "Dient
- Und schüttle zu dir den Palmenstamm, so läßt er frische, reife Datteln
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers