Sure Zumar Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ الزمر: 12]
Und mir ist befohlen worden, der erste der (Ihm) Ergebenen zu sein.
Surah Az-Zumar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und mir wurde geboten, der erste Muslim zu sein."
German - Adel Theodor Khoury
Und mir wurde befohlen, der erste der Gottergebenen zu sein.
Page 460 German transliteration
English - Sahih International
And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- auf daß ich rechtschaffen handele in dem, was ich hinterlassen habe." Keineswegs!
- Wir sind zu euch mit der Wahrheit gekommen, aber den meisten von
- Und Allah hat die einen von euch vor den anderen in der
- Und dies ist ein Buch, das Wir (als Offenbarung) hinabgesandt haben, ein
- O du Zugedeckter,
- Sie sagte: "O ihr führende Schar, mir ist ein edles Schreiben zugeworfen
- Denjenigen, die auf Allahs Weg auswandern, hierauf getötet werden oder sterben, wird
- (Er ist) der Herr des Ostens und des Westens. Es gibt keinen
- Und wenn Allah die Menschen für das belangen wollte, was sie verdient
- Als dein Herr zu den Engeln sagte: "Ich werde ein menschliches Wesen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers