Sure Zumar Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ الزمر: 12]
Und mir ist befohlen worden, der erste der (Ihm) Ergebenen zu sein.
Surah Az-Zumar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und mir wurde geboten, der erste Muslim zu sein."
German - Adel Theodor Khoury
Und mir wurde befohlen, der erste der Gottergebenen zu sein.
Page 460 German transliteration
English - Sahih International
And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: "(Es sind) Fabeln der
- Als er nun zu ihnen mit Unseren Zeichen kam, lachten sie sogleich
- Allah vergibt gewiß nicht, daß man Ihm (etwas) beigesellt. Doch was außer
- gegen den vorgezeichnet ist, daß er denjenigen, der ihn zum Schutzherr nimmt,
- Gewiß, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Bächen sein,
- Aber ein Fluch folgte ihnen im Diesseits nach und (wird ihnen) am
- auf dein Herz, damit du zu den Überbringern von Warnung gehörst,
- außer demjenigen, der verstohlen zuhört, worauf ihn ein deutlich erkennbarer Leuchtkörper verfolgt.
- Die Gläubigen sollen nicht die Ungläubigen anstatt der Gläubigen zu Schutzherren nehmen.
- O Kinder Isra'ils, Wir retteten euch ja vor eurem Feind, verabredeten Uns
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



