Sure Zumar Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ الزمر: 12]
Und mir ist befohlen worden, der erste der (Ihm) Ergebenen zu sein.
Surah Az-Zumar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und mir wurde geboten, der erste Muslim zu sein."
German - Adel Theodor Khoury
Und mir wurde befohlen, der erste der Gottergebenen zu sein.
Page 460 German transliteration
English - Sahih International
And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihren Blicken werden an jenem Tag die Beweise entzogen sein, und so
- Er sagte: "Mein Herr, darum, daß Du mir Gunst erwiesen hast, werde
- So prägt Allah keine Gleichnisse! Allah weiß, ihr aber wißt nicht.
- und wenn die Hölle angefacht wird
- hierauf machte Er seine Nachkommenschaft aus einem Auszug aus verächtlichem Wasser.
- Diejenigen, die Allah und Seine Gesandten verleugnen und zwischen Allah und Seinen
- Dies ist nur der Satan, der (euch) mit seinen Gefolgsleuten Furcht einzuflößen
- Und (auch) zu Fir'auns Leuten kamen ja die Warnungen.
- Er weiß, was in die Erde eindringt und was aus ihr herauskommt,
- diejenigen, die glauben und gottesfürchtig sind.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers