Wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: "(Es sind) Fabeln der (68:15)

﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ القلم: 15]

Wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: "(Es sind) Fabeln der Früheren."

German - Amir Zaidan

Wenn ihm Unsere Ayat vorgetragen wurden, sagte er: "Es sind Legenden der Früheren."

German - Adel Theodor Khoury

Wenn ihm unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: «Die Fabeln der Früheren.»

Page 564 German transliteration

English - Sahih International

When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."