Sure Qalam Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ القلم: 15]
Wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: "(Es sind) Fabeln der Früheren."
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wenn ihm Unsere Ayat vorgetragen wurden, sagte er: "Es sind Legenden der Früheren."
German - Adel Theodor Khoury
Wenn ihm unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: «Die Fabeln der Früheren.»
Page 564 German transliteration
English - Sahih International
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Abberufen wird euch der Engel des Todes, der mit euch betraut
- (Alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten,
- "Aber jetzt erst! Wo du dich doch zuvor widersetztest und zu den
- dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist,
- Sie fragen dich nach der Monatsblutung. Sag: Sie ist ein Leiden. So
- Darin habt ihr vielerlei Früchte, von denen ihr eßt."
- Sie werden sagen: "Ja doch, zu uns kam bereits ein Warner; aber
- Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Wem dient ihr
- Sag: Soll ich einen anderen Herrn als Allah begehren, wo Er doch
- und Erde und Berge gehoben und dann mit einem einzigen Schlag zu
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب