Sura Qalam Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ القلم: 15]
Cuando se le recitan Nuestros signos, dice: leyendas de los primitivos.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
rechaza Mis versículos cuando se le recitan, diciendo: "Son fábulas de los ancestros".
Noor International Center
15. Si se le recitan Nuestras aleyas, dice: «No son más que viejas leyendas!».
English - Sahih International
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Verdaderamente tu Señor favorece a los hombres, sin embargo la mayoría de ellos no agradece.
- Pues si os la pidiera y os importunara, seríais avaros y saldrían a la luz
- Pero negó la realidad y desobedeció,
- Y se les cerró el paso a lo que deseaban, al igual que se hizo
- El Misericordioso, el Compasivo.
- Es verdad que hemos hecho descender signos claros, pero Allah guía a quien quiere hacia
- La mayoría de ellos no creen en Allah y son asociadores.
- Una palabra conveniente y perdón, es mejor que una limosna acompañada de agravio. Allah es
- Y Allah os ha dado esposas, hijos y nietos y os provee con cosas buenas.
- Y cuando el hombre es tocado por el mal, Nos suplica acostado, sentado o de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers