Sura Qalam Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ القلم: 15]
Cuando se le recitan Nuestros signos, dice: leyendas de los primitivos.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
rechaza Mis versículos cuando se le recitan, diciendo: "Son fábulas de los ancestros".
Noor International Center
15. Si se le recitan Nuestras aleyas, dice: «No son más que viejas leyendas!».
English - Sahih International
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es que no sabían que Allah conocía sus secretos y confidencias y que Allah es
- Y salieron de mañana sintiéndose seguros en su propósito,
- Ninguna comunidad puede adelantar o atrasar su plazo.
- Y por cierto que Nosotros esperamos.
- Pero si se empeñan en que Me asocies algo de lo que no tienes conocimiento,
- Y sus rezos junto a la Casa no son sino silbidos y palmadas. Gustad pues
- Y pedirán a gritos: Oh Malik, que tu Señor acabe con nosotros! Dirá: Vosotros habéis
- Dijo: Si en lo sucesivo vuelvo a pedirte explicaciones no dejes que te acompañe más,
- A los hombres se les ha embellecido el amor por todo lo deseable: las mujeres,
- Dirán: Señor nuestro! Nuestra propia desgracia pudo más que nosotros y fuimos gente extraviada.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers