Sura Qalam Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ القلم: 15]
Cuando se le recitan Nuestros signos, dice: leyendas de los primitivos.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
rechaza Mis versículos cuando se le recitan, diciendo: "Son fábulas de los ancestros".
Noor International Center
15. Si se le recitan Nuestras aleyas, dice: «No son más que viejas leyendas!».
English - Sahih International
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Entonces hizo un gesto señalándolo, dijeron: Cómo vamos a hablar con un niño de pecho?
- Es que vamos a tratar a los sometidos como a los malhechores?
- Y cuando se les recitan Nuestros signos se dan la vuelta con soberbia como si
- Quien se presente con buenas acciones tendrá diez como ellas, pero quien se presente con
- Matad a Yusuf o abandonadlo en una tierra cualquiera para que así el rostro de
- Por la tierra que se abre para dar fruto!
- Cierto que les pondremos en el cuello argollas que les llegarán hasta el mentón y
- Salvo los que se vuelvan atrás, rectifiquen y lo pongan en claro; a ésos les
- Ya sabrán el día de mañana quién era el embustero con pretensiones.
- Pero si os llega un favor de Allah seguro que dirá, como si ningún afecto
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers