Sura Qalam Verso 15 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ القلم: 15]
Aquele que, quando lhe são recitados os Nossos versículos, diz: São fábulas dos primitivos,
Surah Al-Qalam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Quando se recitam, para ele, Nossos versículos, diz: São fábulas dos antepassados!
Spanish - Noor International
15. Si se le recitan Nuestras aleyas, dice: «No son más que viejas leyendas!».
English - Sahih International
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Em verdade, vamos revelar-te uma mensagem de peso.
- Não lograrão intercessão, senão aqueles que tiverem recebido a promessa do Clemente.
- Dize-lhes (ainda): Que vos parece? Se a vossa água, ao amanhecer, tivesse sido toda absorvida
- Quanto aos fiéis que praticam o bem, seu Senhor os encaminhará, por sua fé, aos
- Antes dele, havíamos criado os gênios de fogo puríssimo.
- Mas o salvamos, juntamente com sua família, exceto sua mulher, que somamos ao número dos
- Da sua esposa, do seu irmão,
- Acaso, quando morrermos e formos convertidos em pó, (seremos ressuscitados)? Tal retorno será impossível!
- Ou estais, então, seguros de que não vos devolverá novamente ao mar e de que
- Ou tendes uma autoridade evidente?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers