Sura Qalam Verso 15 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qalam Verso 15 in arabic text(The Pen).
  
   

﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ القلم: 15]

Aquele que, quando lhe são recitados os Nossos versículos, diz: São fábulas dos primitivos,

Surah Al-Qalam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Quando se recitam, para ele, Nossos versículos, diz: São fábulas dos antepassados!


Spanish - Noor International


15. Si se le recitan Nuestras aleyas, dice: «No son más que viejas leyendas!».



English - Sahih International


When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 15 from Qalam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E dilatamos a terra, em que fixamos firmes montanhas, fazendo germinar tudo, comedidamente.
  2. Logo, depois dele, enviamos mensageiros aos seus povos, os quais lhes apresentaram as evidências; mesmo
  3. Com os seus corações entregues à divagação. Os iníquos dizem, confidencialmente: Acaso, este não é
  4. Glorificado seja Quem criou pares de todas as espécies, tanto naquilo que a terra produz
  5. Por outra, os tementes obterão a recompensa,
  6. Ó adeptos do Livro, crede no que vos revelamos, coisa que bem corrobora o que
  7. (Do) Senhor dos céus e da terra e de tudo quanto existe entre ambos, o
  8. Suplicai, pois, a Deus, com devoção, ainda que isso desgoste os incrédulos.
  9. Para que vos não desespereis, pelos (prazeres) que vos foram omitidos, nem nos exulteis por
  10. Correndo a toda a brida, com as cabeças hirtas, com os olhares inexpressivos e os

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Surah Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Qalam Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Qalam Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Qalam Al Hosary
Al Hosary
Surah Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers