Keineswegs! Wenn er nicht aufhört, werden Wir ihn ganz gewiß an der (96:15)

﴿كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ﴾
[ العلق: 15]

Keineswegs! Wenn er nicht aufhört, werden Wir ihn ganz gewiß an der Stirnlocke packen und ziehen,

German - Amir Zaidan

Gewiß, nein! Wenn er nicht aufhört, werden WIR doch die Stirnhaare zerren,

German - Adel Theodor Khoury

Nein, wenn er nicht aufhört, werden Wir ihn gewiß am Schopf packen und ziehen,

Page 598 German transliteration

English - Sahih International

No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock -