Surah Al Alaq Aya 15 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ﴾
[ العلق: 15]
Hindi! Kung siya (Abu Jahl) ay hindi titigil, Aming kakaladkarin siya sa kanyang buhok na nakalawit sa noo
Surah Al-Alaq in Filipinotraditional Filipino
Aba’y hindi! Talagang kung hindi siya tumigil ay talagang hahablot nga Kami sa bumbunan
English - Sahih International
No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si (Paraon) ay nagsabi sa mga pinuno sa paligid niya:
- At ginawa Namin ang gabi bilang pantakip (sa pamamagitan ng
- Maliban sa kanya na nakagawa ng kamalian, at matapos yaon
- (At ang isa pang kahalintulad) ay ang mabigat na ulap
- Si Moises ay nagsabi sa kanila: “Ihagis ninyo kung ano
- “Ano! Kung kami ay mamatay at maging alabok at mga
- Hindi! Katotohanang ikaw ay hindi lumilingap sa mga ulila (maging
- Sila ay bigyan mo (o Muhammad) ng babala sa Araw
- Datapuwa’t sila ay itinuring ninyo na katatawanan, na naging dahilan
- Hindi lahat sila ay magkakatulad; ang isang pangkat ng Angkan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Alaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Alaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers