Sura Baqarah Verso 156 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾
[ البقرة: 156]
Aqueles que, quando os aflige uma desgraça, dizem: Somos de Deus e a Ele retornaremos -
Surah Al-Baqarah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Àqueles que quando uma desgraça os alcança, dizem: Por certo, somos de Allah e, por certo, a Ele retornaremos.
Spanish - Noor International
156. esos que, cuando se ven afectados por una calamidad, dicen: «En verdad, pertenecemos a Al-lah y a Él es nuestro retorno».
English - Sahih International
Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E lhe submetemos o vento, que soprava suavemente à sua vontade, por onde quisesse.
- E se te deslumbras com algo (ó Mensageiro), mais deslumbrante é a pergunta que fazem:
- Disse: Ó Senhor meu, por me teres colocado no erro, juro que os alucinarei na
- Que será deles, quando apresentarmos uma testemunha de cada nação e te designarmos (ó Mohammad)
- O judeus disseram: A mão de Deus está cerrada! Que suas mãos sejam cerradas e
- Respondeu-lhe: Semeareis durante sete anos, segundo o costume e, do que colherdes, deixai ficar tudo
- Não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque a minha recompensa virá do Senhor do
- E também (lhe submetemos) alguns (ventos) maus que, no mar, faziam submergir os navios, além
- E quando é dado como exemplo o filho de Maria, eis que o teu povo
- E aos medianitas enviamos seu irmão Xuaib, que lhes disse: Ó povo meu, adorai a
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers