Sure Furqan Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا﴾
[ الفرقان: 13]
Und wenn sie da in einen engen Ort zusammengebunden geworfen werden, rufen sie dort nach Vernichtung.
Surah Al-Furqan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn sie dort in einen engen Ort muqranin hineingeworfen werden, flehen sie dort um den Untergang.
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn sie aneinandergebunden da in einen engen Ort geworfen werden, rufen sie dort: O weh, was für ein Verderben!
Page 361 German transliteration
English - Sahih International
And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie sagen: "Der Allerbarmer hat Sich Kinder genommen."
- Hinterdrein kommt für ihn die Hölle, und er bekommt eitriges Wasser zu
- Leute vor euch haben schon danach gefragt, doch dann wurden sie ihretwegen
- Und gewiß, dein Herr wird sie versammeln. Er ist Allweise und Allwissend.
- Oder haben sie sich anstatt Allahs Fürsprecher genommen? Sag: Auch wenn sie
- Das sind nur die Worte von Menschenwesen."
- Sag: Gewiß, der Tod, vor dem ihr flieht -, gewiß, er wird
- Wir würden ja gegen Allah eine Lüge ersinnen, wenn wir zu eurem
- Und wenn sie da in einen engen Ort zusammengebunden geworfen werden, rufen
- Und als Ibrahim zu seinem Vater Azar sagte: "Nimmst du (denn) Götzenbilder
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers