Sure Mulk Vers 18 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ﴾
[ الملك: 18]
Auch diejenigen, die vor ihnen waren, haben bereits (die Gesandten) der Lüge bezichtigt. Wie war da Meine Mißbilligung!
Surah Al-Mulk in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits leugneten ab diejenigen, die vor ihnen waren. Also wie war denn Meine Mißbilligung?!
German - Adel Theodor Khoury
Auch diejenigen, die vor ihnen lebten, haben (die Gesandten) der Lüge geziehen. Und wie war meine Mißbilligung!
Page 563 German transliteration
English - Sahih International
And already had those before them denied, and how [terrible] was My reproach.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und unter den Menschen gibt es manch einen, der über Allah ohne
- Er hat in ihr festgegründete Berge gemacht, (die) über ihr (aufragen), und
- An ihnen habt ihr (allerlei) Nutzen auf eine festgesetzte Frist, hierauf liegt
- Dies, weil Allah der Schutzherr derjenigen ist, die glauben, und weil die
- und was die Gunst deines Herrn angeht, so erzähle (davon).
- Und als er sich Madyan zuwandte, sagte er: "Vielleicht wird mein Herr
- Hätten aber die Bewohner der Städte geglaubt und wären sie gottesfürchtig gewesen,
- Und dies ist der Weg deines Herrn, ein gerader. Nunmehr haben Wir
- Werdet ihr etwa in Sicherheit belassen in dem, was hier ist,
- Jede Seele wird den Tod kosten. Hierauf werdet ihr zu Uns zurückgebracht.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers