Sure Hijr Vers 2 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ﴾
[ الحجر: 2]
Vielleicht werden diejenigen, die ungläubig sind, wünschen, Muslime gewesen zu sein.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Irgendwie wünschen sich diejenigen, die Kufr betrieben haben, daß sie Muslime wären.
German - Adel Theodor Khoury
Vielleicht werden diejenigen, die ungläubig sind, wünschen, sie wären Muslime gewesen.
Page 262 German transliteration
English - Sahih International
Perhaps those who disbelieve will wish that they had been Muslims.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, jedesmal, wenn ich sie aufrief, damit Du ihnen vergibst, steckten sie
- Das Gleichnis derjenigen, die ihren Besitz auf Allahs Weg ausgeben, ist das
- Sie können ihnen jedoch keine Hilfe gewähren, obwohl sie ihnen als eine
- Und im Himmel ist eure Versorgung und das, was euch versprochen wird.
- Gewiß, es wird sie einschließen
- Dies ist eine Botschaft an die Menschen, damit sie dadurch gewarnt werden
- Und (Wir vernichteten) zuvor (auch) das Volk Nuhs; gewiß, sie waren ein
- Als sie ihn aber sahen, sagten sie: "Wir haben uns fürwahr geirrt.
- So sei standhaft. Gewiß, Allahs Versprechen ist wahr. Und diejenigen, die nicht
- So legen Wir die Zeichen ausführlich dar, - damit sich der Weg
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب