Sure Hijr Vers 2 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ﴾
[ الحجر: 2]
Vielleicht werden diejenigen, die ungläubig sind, wünschen, Muslime gewesen zu sein.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Irgendwie wünschen sich diejenigen, die Kufr betrieben haben, daß sie Muslime wären.
German - Adel Theodor Khoury
Vielleicht werden diejenigen, die ungläubig sind, wünschen, sie wären Muslime gewesen.
Page 262 German transliteration
English - Sahih International
Perhaps those who disbelieve will wish that they had been Muslims.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ich werde ihn ganz gewiß strengstens strafen, oder ich werde ihn ganz
- Und du siehst die Berge, von denen du meinst, sie seien unbeweglich,
- und auch die (in Scharen) versammelten Vögel. Alle waren immer wieder zu
- und Zeugen dessen waren, was sie den Gläubigen antaten.
- Und Wir haben ja die Himmel und die Erde und das, was
- Diejenigen, die sich von ihren Frauen durch den Rückenschwur trennen und hierauf
- Wer das Jenseits will und sich darum bemüht, wie es ihm zusteht,
- Und Wir festigten seine Herrschaft und gaben ihm die Weisheit und die
- So kehrten sie mit einer Gunst von Allah und einer Huld zurück,
- Sag: Was meint ihr wohl? Wenn Allahs Strafe plötzlich oder offen (über)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



