Sure Hijr Vers 2 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ﴾
[ الحجر: 2]
Vielleicht werden diejenigen, die ungläubig sind, wünschen, Muslime gewesen zu sein.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Irgendwie wünschen sich diejenigen, die Kufr betrieben haben, daß sie Muslime wären.
German - Adel Theodor Khoury
Vielleicht werden diejenigen, die ungläubig sind, wünschen, sie wären Muslime gewesen.
Page 262 German transliteration
English - Sahih International
Perhaps those who disbelieve will wish that they had been Muslims.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie fragen dich nach der (zugedachten) Beute. Sag: Die (zugedachte) Beute gehört
- Als dieser das Alter erreichte, daß er mit ihm laufen konnte, sagte
- Und wenn ihnen eine Angelegenheit zu (Ohren) kommt, die Sicherheit oder Furcht
- Und diejenigen, die in der Wohnstätte und im Glauben vor ihnen zu
- - eine gastliche Aufnahme von einem Allvergebenden, einem Barmherzigen."
- Und ebenso haben Wir dir Geist von Unserem Befehl (als Offenbarung) eingegeben.
- Rückt aus, leicht oder schwer, und müht euch mit eurem Besitz und
- und das fünfte Mal (bezeugt sie), der Zorn Allahs komme über sie,
- Und sie sagen: "Wäre doch dieser Qur'an einem bedeutenden Mann aus den
- Und zeige den Menschen nicht geringschätzig die Wange und gehe nicht übermütig
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



