Sura Hijr Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ﴾
[ الحجر: 2]
Cómo desearán los que se negaron a creer haber sido musulmanes!
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Llegará el momento en que quienes se negaron a creer desearán haber sido musulmanes entregados a la voluntad de Dios.
Noor International Center
2. Cuánto desearán quienes rechazan la verdad (el Día delaResurrección) haber aceptado el islam!
English - Sahih International
Perhaps those who disbelieve will wish that they had been Muslims.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A tu Señor corresponde que llegue su momento.
- Destruimos a los que de ellos tenían más poderío y el ejemplo de los antiguos
- Y habríamos hecho que sus casas tuvieran puertas y lechos sobre los que reclinarse
- que no dejarán de producirse ni serán inaccesibles.
- En verdad los que vinieron con esa calumnia son un grupo de vosotros, no lo
- sin tener conocimiento de ello. No siguen sino suposiciones y la suposición carece de valor
- (Más les valdría) obedecer y decir lo que está bien.Y si se decide el mandato,
- para de esta manera ser ingratos con lo que les dimos.Pero disfrutad que ya sabréis.
- Realmente la vida del mundo no es sino juego y distracción, pero si creéis y
- Pero si se empeñan en que Me asocies algo de lo que no tienes conocimiento,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



