Surah Assaaffat Aya 20 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الصافات: 20]
Sila ay magsasabi: “Ah! Kasawian sa amin! Ito ang Araw ng Paghuhukom!”
Surah As-Saaffat in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi sila: "O kapighatian sa amin! Ito ay ang Araw ng Paggantimpala
English - Sahih International
They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Maaaring ang aking Panginoon ay magbibigay sa akin ng bagay
- (At alalahanin) ang Araw na Aming tatawagin nang sama-sama ang
- o (kung) Aming ipamamalas sa iyo kung ano ang Aming
- Hindi baga nila namamasdan kung paano pinasimulan ni Allah ang
- Ipagbadya: Ako ay naghahanap ng Kaligtasan (kay Allah), ang Panginoon
- At katotohanang Kami ay naggawad (noon) ng ibang biyaya sa
- Siya (lamang, si Allah) ang tanging Ilah (diyos na dapat
- Ito ang Pag-uutos ni Allah na Kanyang ipinanaog sa inyo,
- Hunafa Lillah (alalaong baga, ang sumamba ng wala ng iba
- dito! Ang lahat ng tao ay makakabatid (nang buong ganap)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers