Surah Assaaffat Aya 20 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الصافات: 20]
Sila ay magsasabi: “Ah! Kasawian sa amin! Ito ang Araw ng Paghuhukom!”
Surah As-Saaffat in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi sila: "O kapighatian sa amin! Ito ay ang Araw ng Paggantimpala
English - Sahih International
They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Nang mapagmalas niya ang araw na sumisikat, siya ay nagsabi:
- Si Paraon ay nagsabi: “o mga pinuno! wala akong alam
- At ang araw ay umiinog sa kanyang takdang landas sa
- At sila ay napapatnubayan (sa mundong ito) tungo sa isang
- Sila ay sumagot: “Kung ang asong ligaw ay sisila sa
- Siya ay hindi Mapapasubalian, na Nakakapangyari sa Kanyang mga alipin,
- Sila (ang mga tao ng lungsod) ay nagsabi: “Hindi baga
- At katotohanan, sila (na mga demonyo) ang humahadlang sa kanila
- Sinumang maghangad ng buhay sa mundong ito at sa kanyang
- At katotohanang kami ay lagi nang nakaupo roon (sa nakukubling
Quran surahs in Filipino :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers