Surah Assaaffat Aya 20 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الصافات: 20]
Sila ay magsasabi: “Ah! Kasawian sa amin! Ito ang Araw ng Paghuhukom!”
Surah As-Saaffat in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi sila: "O kapighatian sa amin! Ito ay ang Araw ng Paggantimpala
English - Sahih International
They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sila ay nagsasabi: “Kami ay higit na nag- aangkin
- Nang sila ay tumungo kay david, siya ay nagulumihanan sa
- At kay Allah ang pag-aangkin ng kapamahalaan ng kalangitan at
- Sapagkat siya (na hindi sumasampalataya) ay hindi sumampalataya (sa Qur’an
- Ang kapahintulutan upang makipaglaban ay iginawad sa kanila (alalaong baga,
- Kaya’t (gayon nga)! At batid Namin ang lahat-lahat sa kanya
- At huwag kayong maging katulad nila na nagsasabi (ng): “Kami
- At muli ay ginawa, (at Kanyang) ginawa ito na dayami
- Atikawaytinatanongnilanamadaliinangkaparusahan! At si Allah ay hindi makakaligta sa Kanyang Pangako.
- Ito ay hindi mo pananagutan kung siya ay hindi maging
Quran surahs in Filipino :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers