Sure Maarij Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا﴾
[ المعارج: 21]
und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer,
Surah Al-Maarij in DeutschGerman - Amir Zaidan
und wenn ihn das Gute trifft, ist er äußerst geizig,
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn ihm Gutes widerfährt, verweigert er es anderen.
Page 569 German transliteration
English - Sahih International
And when good touches him, withholding [of it],
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- um undankbar zu sein für das, was Wir ihnen gegeben haben, und
- Daher fürchtet Allah, soweit ihr könnt. Und hört zu und gehorcht und
- Und meßt das Gewicht in Gerechtigkeit und gebt beim Wägen nicht weniger.
- - Und (du,) o Adam, bewohne du und deine Gattin den (Paradies)garten,
- Dies (geschieht) wegen dessen, was eure Hände vorausgeschickt haben, und deshalb, weil
- (Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,
- Wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden, sagen diejenigen, die
- Und du wirst jede Gemeinschaft kniend sehen. Jede Gemeinschaft wird zu ihrem
- Erlaubnis (zum Kampf) ist denjenigen gegeben, die bekämpft werden, weil ihnen ja
- Als ihm am Abend die edlen, schnellen Pferde vorgeführt wurden,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran