Sure zariyat Vers 51 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الذاريات: 51]
Und setzt neben Allah keinen anderen Gott. Gewiß, ich bin euch von Ihm ein deutlicher Warner.
Surah Adh-Dhariyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und setzt neben ALLAH keinen anderen Gott ein! Gewiß, ich bin für euch vor Ihm ein deutlicher Warner."
German - Adel Theodor Khoury
Und setzt nicht Gott einen anderen Gott zur Seite. Ich bin euch von Ihm ein deutlicher Warner.
Page 522 German transliteration
English - Sahih International
And do not make [as equal] with Allah another deity. Indeed, I am to you from Him a clear warner.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Mein Herr weiß am besten, was ihr tut."
- Und Wir sandten bereits Musa mit Unseren Zeichen zu Fir'aun und seiner
- Und seid nicht wie diejenigen, die sagen: "Wir hören", wo sie doch
- O die ihr glaubt, wenn ihr Allah(s Sache) helft, hilft Er euch
- Da warfen sich die Engel alle zusammen nieder,
- bis die Gewißheit zu uns kam."
- Und streitet mit den Leuten der Schrift nur in bester Weise, außer
- Und wenn Allah gewollt hätte, hätte Er sie wahrlich zu einer einzigen
- Der euch die Erde zu einem Ruhebett und den Himmel zu einem
- Hierauf werdet ihr gewiß nach (all) diesem sterben.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers