Sure Muminun Vers 105 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ﴾
[ المؤمنون: 105]
"Wurden euch nicht Meine Zeichen verlesen, ihr aber pflegtet sie für Lüge zu erklären?"
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wurden euch Meine Ayat etwa nicht stets vorgetragen, und ihr pflegtet sie als Lüge abzutun?!
German - Adel Theodor Khoury
«Wurden euch nicht meine Zeichen verlesen, ihr aber pflegtet sie für Lüge zu erklären?»
Page 349 German transliteration
English - Sahih International
[It will be said]. "Were not My verses recited to you and you used to deny them?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- sondern (er handelt) im Trachten nach dem Angesicht seines höchsten Herrn.
- Und (erwähne weiterhin) Qarun und Fir'aun und Haman. Musa kam ja zu
- So ertrage standhaft, was sie sagen, und lobpreise deinen Herrn vor dem
- - "Das ist der Tag der Entscheidung, den ihr für Lüge zu
- vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers,
- Er hat ihn ja am deutlichen Gesichtskreis gesehen,
- Er (Allah) sagte: "Geht fort! Einer sei des anderen Feind. Und auf
- Und sie werden sagen: "O wehe uns! Das ist der Tag des
- Er sagte: "Mein Herr, ich habe eine (Menschen)seele von ihnen getötet, und
- Und (gedenke) des Tages, da Wir von jeder Gemeinschaft einen Zeugen erwecken.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers