"Wurden euch nicht Meine Zeichen verlesen, ihr aber pflegtet sie für Lüge (23:105)

﴿أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ﴾
[ المؤمنون: 105]

"Wurden euch nicht Meine Zeichen verlesen, ihr aber pflegtet sie für Lüge zu erklären?"

German - Amir Zaidan

Wurden euch Meine Ayat etwa nicht stets vorgetragen, und ihr pflegtet sie als Lüge abzutun?!

German - Adel Theodor Khoury

«Wurden euch nicht meine Zeichen verlesen, ihr aber pflegtet sie für Lüge zu erklären?»

Page 349 German transliteration

English - Sahih International

[It will be said]. "Were not My verses recited to you and you used to deny them?"