Sure Muminun Vers 105 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ﴾
[ المؤمنون: 105]
"Wurden euch nicht Meine Zeichen verlesen, ihr aber pflegtet sie für Lüge zu erklären?"
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wurden euch Meine Ayat etwa nicht stets vorgetragen, und ihr pflegtet sie als Lüge abzutun?!
German - Adel Theodor Khoury
«Wurden euch nicht meine Zeichen verlesen, ihr aber pflegtet sie für Lüge zu erklären?»
Page 349 German transliteration
English - Sahih International
[It will be said]. "Were not My verses recited to you and you used to deny them?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und gebt nicht den Toren euren Besitz, den Allah euch zum Unterhalt
- Diejenigen, die gegen die Freiwilligen unter den Gläubigen wegen der Almosen verhöhnen
- Und diejenigen, die glauben, werden sagen: "Sind dies diejenigen, die bei Allah
- Und die Erde hat Er für die Geschöpfe (an)gelegt;
- Das ist tatsächlich wahr: (so ist) der Streit der Bewohner des (Höllen)feuers
- Sag: O mein Volk, handelt nach eurer Stellung, ich werde (ebenfalls so)
- Allah hatte ja Wohlgefallen an den Gläubigen, als sie dir unter dem
- Und was ist mit euch, daß ihr nicht auf Allahs Weg ausgeben
- Gewiß, sie sind mir (alle) Feinde, außer dem Herrn der Weltenbewohner,
- und herausgeholt wird, was in den Brüsten ist,...
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



