Sura Jumuah Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الجمعة: 3]
Y para otros que aún no han venido.Él es el Poderoso, el Sabio.
Sura Al-Jumuah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y [para que Su Mensaje se extienda] a otros que todavía no han llegado. Dios es el Poderoso, el Sabio.
Noor International Center
3. Y también lo envió a otros pueblos y generaciones que aún no han llegado[1043]. Y Él es el Poderoso, el Sabio.
[1043] Esta aleya es una prueba del carácter universal del mensaje del profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—, pues fue enviado a todos los pueblos y no exclusivamente a los árabes (ver la nota de la aleya 85 de la sura 3 y la nota de la aleya 7 de la sura 42).
English - Sahih International
And [to] others of them who have not yet joined them. And He is the Exalted in Might, the Wise.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Les hablaremos de lo que hicieron con conocimiento de causa, pues no estábamos Ausentes.
- Y si te sorprendes...más sorprendente es que digan: Cómo es que cuando seamos polvo vamos
- Sólo quien venga a Allah con un corazón limpio.
- Y los que se niegan a creer en su Señor, tendrán el castigo de Yahannam.
- Pero la faz de tu Señor, Dueño de Majestad y Honor, permanece.
- Y obedeced a Allah, obedeced al Mensajero y tomad precauciones. Y si os apartáis, sabed
- Y hay un signo para ellos en cómo embarcamos a sus progenitores en la nave
- Di: Gente del Libro! Por qué disputáis sobre Ibrahim, si la Torá y el Inyil
- Lo agarramos a él y a sus ejércitos arrojándolos al mar, y quedó reprobado.
- Agarradlo y llevadlo a rastras en medio del Yahim!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jumuah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jumuah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jumuah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



