Sura Jumuah Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الجمعة: 3]
Y para otros que aún no han venido.Él es el Poderoso, el Sabio.
Sura Al-Jumuah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y [para que Su Mensaje se extienda] a otros que todavía no han llegado. Dios es el Poderoso, el Sabio.
Noor International Center
3. Y también lo envió a otros pueblos y generaciones que aún no han llegado[1043]. Y Él es el Poderoso, el Sabio.
[1043] Esta aleya es una prueba del carácter universal del mensaje del profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—, pues fue enviado a todos los pueblos y no exclusivamente a los árabes (ver la nota de la aleya 85 de la sura 3 y la nota de la aleya 7 de la sura 42).
English - Sahih International
And [to] others of them who have not yet joined them. And He is the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No reces nunca por ninguno de ellos que haya muerto ni permanezcas en pie ante
- Así pues hoy no se os aceptará ningún rescate, como tampoco se les aceptará a
- pero si la túnica está rasgada por detrás, entonces es ella la que miente y
- Ellos son los que se negaron a creer y os apartaron de la Mezquita Inviolable
- Allah sabe lo que cada hembra lleva en su vientre y lo que no llega
- Es verdad que antes le rogábamos y que Él es el Bondadoso, el Compasivo.
- El Señor de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre
- Andad pues seguros por el territorio durante cuatro meses, pero sabed que no podréis escapar
- Allí tendrán lo que quieran y más aún junto a Nos.
- Acaso no te hemos abierto el pecho?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jumuah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jumuah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jumuah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers