Sura Jumuah Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الجمعة: 3]
Y para otros que aún no han venido.Él es el Poderoso, el Sabio.
Sura Al-Jumuah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y [para que Su Mensaje se extienda] a otros que todavía no han llegado. Dios es el Poderoso, el Sabio.
Noor International Center
3. Y también lo envió a otros pueblos y generaciones que aún no han llegado[1043]. Y Él es el Poderoso, el Sabio.
[1043] Esta aleya es una prueba del carácter universal del mensaje del profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—, pues fue enviado a todos los pueblos y no exclusivamente a los árabes (ver la nota de la aleya 85 de la sura 3 y la nota de la aleya 7 de la sura 42).
English - Sahih International
And [to] others of them who have not yet joined them. And He is the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando les viene un signo dicen: No creeremos hasta que no tengamos lo mismo que
- Tanto si te hacemos ver parte de lo que te prometemos como si te llevamos
- Dijo: Veremos si es verdad lo que dices o si eres de los que mienten.
- en los Jardines del Deleite.
- Y al ver Nuestra furia, dijeron: Creemos en Allah, Él sólo, y renegamos de los
- Este es mi hermano, él tiene noventa y nueve ovejas y yo sólo tengo una.
- Pero si no os responden, sabed entonces que se ha hecho descender con el conocimiento
- Cuando al hombre le afecta algún daño, ruega a su Señor y se vuelve a
- Busca en lo que Allah te ha dado la morada de la Última Vida sin
- Y adviérteles del Día de la Lamentación cuando el asunto quede decidido. Y sin embargo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jumuah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jumuah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jumuah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers