Sura Jumuah Verso 3 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الجمعة: 3]
E ensinar aos outros que o sucederão, porque Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo.
Surah Al-Jumuah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E a outros deles que, ainda, não se lhes ajuntaram. E Ele é O Todo-Poderoso, O Sábio.
Spanish - Noor International
3. Y también lo envió a otros pueblos y generaciones que aún no han llegado[1043]. Y Él es el Poderoso, el Sabio.
[1043] Esta aleya es una prueba del carácter universal del mensaje del profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—, pues fue enviado a todos los pueblos y no exclusivamente a los árabes (ver la nota de la aleya 85 de la sura 3 y la nota de la aleya 7 de la sura 42).
English - Sahih International
And [to] others of them who have not yet joined them. And He is the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém se (Madina) houvesse sido invadida pelos seus flancos, e se eles houvessem sido incitados
- Se ao menos, quando Nosso castigo os açoitou, se humilhassem... Não obstante, seus corações se
- Remissório do pecado, Condescendente, Severíssimo no castigo, tem longo alcance. Não há mais divindade além
- Disse (dirigindo-se aos seus): Ó chefes, quem de vós trará o trono dela, ates que
- Só te revelamos o Livro, para que eles elucides as discórdias e para que seja
- Glorificado seja, pois, Aquele em Cujas Mãos está o domínio de todas as coisas, e
- Quando é inadmissível que o Clemente houvesse tido um filho.
- E (recorda-te) de quando indicamos a Abraão o local da Casa, dizendo: Não Me atribuas
- Ó assembléia de gênios e humanos, se sois capazes de atravessar os limites dos céus
- (Só não descerão) sobre os fiéis que praticam o bem, mencionam incessantemente Deus, e somente
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Jumuah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jumuah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jumuah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers