Sure Assaaffat Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ﴾
[ الصافات: 29]
Sie sagen: "Aber nein! Ihr wart ja nicht gläubig.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Nein, sondern ihr wart keine Mumin!
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagen: «Nein, ihr wäret ja nicht gläubig.
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
The oppressors will say, "Rather, you [yourselves] were not believers,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Macht er denn die Götter zu einem einzigen Gott? Das ist fürwahr
- Er sagte: "Mein Herr, ich suche Schutz bei Dir (davor), daß ich
- Und als Allahs Diener aufstand, um Ihn anzurufen, hätten sie ihn (alle)
- Dann werden Wir Unsere Gesandten und diejenigen, die glauben, erretten. So ist
- Er sagte: "Nein! Vielmehr habt ihr selbst euch etwas eingeredet. (Es gilt)
- Und die Sonne läuft zu einem für sie bestimmten Aufenthaltsort. Das ist
- Er ist nur ein Mann, der gegen Allah eine Lüge ersonnen hat;
- Wenn sie dich nun der Lüge bezichtigen, dann sag: Euer Herr ist
- Und, o mein Volk, gebt volles Maß und Gewicht in Gerechtigkeit und
- anstatt Allahs? Können sie euch helfen oder sich selbst helfen?"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers