Sura Maryam Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا﴾
[ مريم: 31]
Y me ha hecho bendito dondequiera que esté y me ha encomendado la Oración y la purificación mientras viva.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Seré bendecido dondequiera que me encuentre, y me ha encomendado hacer la oración, dar caridad mientras viva,
Noor International Center
31. »Me ha bendecido allí donde esté y me ha ordenado cumplir con la oración y entregar caridadmientras viva.
English - Sahih International
And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as I remain alive
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es que no vieron cómo hemos hecho la noche para que descansen en ella y
- Subió a sus padres sobre el trono y cayeron postrados en (reverencia) ante él, dijo:
- Que no piensen los que se niegan a creer que el hecho de que les
- Dijo: Me refugiaré en una montaña que me librará del agua.Dijo: Hoy no habrá nada
- Dirán: De Allah. Di: Es que no vais a recapacitar?
- A éstos Allah los disculpa. Allah es Indulgente, Perdonador.
- Cómo podéis pensar que vuestro Señor iba a daros el privilegio de tener hijos varones
- Y dicen: No creeremos en ti hasta que no hagas por nosotros que surja un
- La gente te pregunta acerca de la Hora, di: Su conocimiento está únicamente junto a
- Ten paciencia con el juicio de tu Señor y no seas como el del pez
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers