Surah Naml Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 31]
Huwag kayong maging mataas laban sa akin, datapuwa’t pumarito kayo sa akin bilang mga Muslim (mga tunay na sumasampalataya at tumatalima kay Allah ng may ganap na pagsuko).”
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
na [nagsasaad]: Huwag kayong magmataas sa akin at pumunta kayo sa akin bilang mga tagapagpasakop
English - Sahih International
Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang ito ay isang tunay na lantad na pagsubok
- Kaya’t sa ganito Namin pinakikitunguhan ang Mujrimun (mga makasalanan, walang
- At huwag mong patambukin ang iyong pisngi sa harap ng
- Si Aaron, ang aking kapatid na lalaki
- Ilan na bang mga bayan (pamayanan) na mapaggawa ng kamalian
- At sila ay kapwa nagpatuloy hanggang sa kanilang makatagpo ang
- Na nagmamalas sa kanilang Panginoon (Allah)
- Hindi Namin nilikha sila maliban na may katotohanan (alalaong baga,
- At Aming iniligtas siya at si Lut sa lupain na
- Ituturing ba Namin na magkatulad ang mga sumasampalataya (mga Muslim)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers