Surah Naml Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 31]
Huwag kayong maging mataas laban sa akin, datapuwa’t pumarito kayo sa akin bilang mga Muslim (mga tunay na sumasampalataya at tumatalima kay Allah ng may ganap na pagsuko).”
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
na [nagsasaad]: Huwag kayong magmataas sa akin at pumunta kayo sa akin bilang mga tagapagpasakop
English - Sahih International
Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Muhammad ay hindi ama ng sinuman sa inyo, datapuwa’t
- Sa anumang kaparaanan, ito ay walang saysay! Katotohanang ito ay
- At kung sila na kanilang pinamarisan (at sinunod) ay magpasinungaling
- At sa kanila ay ipagbabadya:“Nasaansila(mgadiyus-diyosannaitinatambal nila bilang karibal ni Allah)
- o Aking mga tagapaglingkod na nananampalataya! Katotohanang malawak ang Aking
- (Noon), katotohanang si Noe ay nanikluhod saAmin, at Kami ang
- At mula sa kasamaan at kabuktutan ng mga nagsasagawa ng
- Sila na nakikipagkaisa sa mga bagay na ipinag-utos ni Allah
- Batid nila ang (lahat) ninyong ginagawa
- At kung ito ay dinadalit sa kanila, sila ay nagsasabi:
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers