Surah Naml Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 31]
Huwag kayong maging mataas laban sa akin, datapuwa’t pumarito kayo sa akin bilang mga Muslim (mga tunay na sumasampalataya at tumatalima kay Allah ng may ganap na pagsuko).”
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
na [nagsasaad]: Huwag kayong magmataas sa akin at pumunta kayo sa akin bilang mga tagapagpasakop
English - Sahih International
Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang mga kasambahay ni Paraon ay nakasagip sa kanya (sa
- Mayroon na (ngang) naging Tanda sa inyo (O mga Hudyo)
- At sinuman ang sumunod kay Allah at sa Kanyang Tagapagbalita,
- Hindi lahat sila ay magkakatulad; ang isang pangkat ng Angkan
- Na may mga tangang kopita at (nangingislap) na bangang sisidlan
- Sila ang mga tao (pamayanan) na nagsipanaw na. Tatamasahin nila
- At kay A’ad (ay mayroon ding isang Tanda): Pagmasdan, nang
- Siya (Saba o Sheba) ay nagsabi: “Katotohanang ang mga Hari,
- At kung ang mga sumasampalataya sa Aming Ayat (mga kapahayagan,
- Ang Ilah (diyos) ninyong lahat ay si Allah, ang Tanging
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب