Sure Qalam Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ﴾
[ القلم: 31]
Sie sagten: "O wehe uns! Wir pflegten ja das Maß (an Frevel) zu überschreiten.
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
sie sagten: "Unser Niedergang! Gewiß, wir waren Übertretende.
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «O wehe uns! Wir haben ein Übermaß an Frevel gezeigt.
Page 565 German transliteration
English - Sahih International
They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Die Tamud erklärten die Warnungen für Lüge.
- Und was Wir dir vom Buch (als Offenbarung) eingegeben haben, ist die
- Und (es) gibt (auch) diejenigen, die sich eine Gebetsstätte genommen haben in
- Und (Wir sandten) zu Madyan ihren Bruder Su'aib. Er sagte: "O mein
- Und wer ist ungerechter, als wer gegen Allah eine Lüge ersinnt oder
- Und er sagte: "Steigt hinein! Im Namen Allahs erfolge seine Fahrt und
- Der Besitz und die Söhne sind der Schmuck des diesseitigen Lebens. Das
- O die ihr glaubt, fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Sie werden nicht alle gegen euch kämpfen, außer in befestigten Städten oder
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers