Sure Qalam Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ﴾
[ القلم: 31]
Sie sagten: "O wehe uns! Wir pflegten ja das Maß (an Frevel) zu überschreiten.
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
sie sagten: "Unser Niedergang! Gewiß, wir waren Übertretende.
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «O wehe uns! Wir haben ein Übermaß an Frevel gezeigt.
Page 565 German transliteration
English - Sahih International
They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und was läßt dich wissen, was Siggin ist?
- Wer der Rechtleitung folgt, der ist nur zu seinem eigenen Vorteil rechtgeleitet.
- Als nun Musa zu Unserer festgesetzten Zeit kam und sein Herr zu
- und aus einer siedenden Quelle zu trinken bekommen.
- Taub, stumm und blind: So werden sie nicht umkehren.
- O die ihr glaubt, kommt nicht Allah und Seinem Gesandten zuvor und
- Oder (ist besser) Wer die Himmel und die Erde erschaffen hat und
- Und gedenke im Buch Ibrahims. Er war ein Wahrhaftiger und Prophet.
- Wir haben dir ja al-Kautar gegeben.
- Wenn Allah den Menschen das Schlechte so beschleunigen würde, wie sie das
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



