Sura Qalam Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ﴾
[ القلم: 31]
Dijeron: Ay de nosotros! Hemos desobedecido.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "¡Ay de nosotros! Nos comportamos con mucha arrogancia.
Noor International Center
31. Dijeron: «Ay de nosotros!, realmente nos hemos excedido (al no haber querido dar nada en caridad).
English - Sahih International
They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ciertamente en la creación de los cielos y de la tierra, en la sucesión de
- para que puedan comprender lo que digo.
- Y cuando se les recitan Nuestro signos claros, dicen los que se niegan a creer
- Y que por el contrario les llegará de repente, dejándolos desconcertados sin que puedan impedirlo
- Si obedecéis a un hombre que es como vosotros, estáis perdidos.
- Así fue exterminado hasta el último de la gente injusta. Y las alabanzas pertenecen a
- Verdaderamente los temerosos (de Allah) estarán en jardines y manantiales.
- Ha, Mim.
- Acaso pretende que los dioses sean un único dios? Realmente es algo asombroso.
- Y los que se niegan a creer no dejarán de dudar acerca de ello hasta
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran