Sura Qalam Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ﴾
[ القلم: 31]
Dijeron: Ay de nosotros! Hemos desobedecido.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "¡Ay de nosotros! Nos comportamos con mucha arrogancia.
Noor International Center
31. Dijeron: «Ay de nosotros!, realmente nos hemos excedido (al no haber querido dar nada en caridad).
English - Sahih International
They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En eso hay un signo para los creyentes.
- Llama al camino de tu Señor por medio de la Sabiduría, la buena exhortación y
- Luego Adam, recibió palabras inspiradas por su Señor, que se volvió a él; es verdad
- Es cierto que Allah no perdona que se Le asocie con nada.Sin embargo, aparte de
- Su cuenta no incumbe sino a mi Señor, si fuerais conscientes.
- Hemos colocado constelaciones en el cielo y las hemos hecho hermosas para los que las
- Y no exhortaba a alimentar al pobre.
- Él hará buenas vuestras acciones y os perdonará las faltas. Y quien obedece a Allah
- Para que de vosotros surja una comunidad que llame al bien, ordene lo reconocido e
- Y no tengas el puño cerrado, asfixiándote, ni lo abras del todo, pues te quedarías
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran