Sura Qalam Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ﴾
[ القلم: 31]
Dijeron: Ay de nosotros! Hemos desobedecido.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "¡Ay de nosotros! Nos comportamos con mucha arrogancia.
Noor International Center
31. Dijeron: «Ay de nosotros!, realmente nos hemos excedido (al no haber querido dar nada en caridad).
English - Sahih International
They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y bendito sea Aquel a Quien pertenece la soberanía en los cielos y en la
- Y que ni sus riquezas ni sus hijos te admiren. Allah quiere castigarlos a través
- Y hemos creado para ellos, otras (naves) semejantes en las que embarcan.
- Pero no, ese día estarán rendidos.
- Se dijo: Entra en el Jardín!Dijo: Pobre de mi gente! Si supieran
- Nadie cargará con la carga de otro. Y si alguno, agobiado por el peso de
- Verdaderamente se nos ha inspirado que el castigo caerá sobre el que desmienta y se
- Adam! Habitad tú y tu pareja el Jardín y comed de donde queráis, pero no
- y que cuando leen el Corán no se postran?
- Para cada comunidad hemos instituido un lugar de ritos, para que mencionen el nombre de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers