Sura Qalam Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ﴾
[ القلم: 31]
Dijeron: Ay de nosotros! Hemos desobedecido.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "¡Ay de nosotros! Nos comportamos con mucha arrogancia.
Noor International Center
31. Dijeron: «Ay de nosotros!, realmente nos hemos excedido (al no haber querido dar nada en caridad).
English - Sahih International
They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando se hace descender una sura se miran unos a otros: Os ve alguien?
- Di: Siervos míos, que creáis y temáis a vuestro Señor! Los que hayan hecho el
- Un manantial del que beberán los que tengan proximidad.
- Dijo: Señor mío! Prefiero la cárcel antes que aquello a lo que me invitan, pero
- Acaso no te hemos abierto el pecho?
- Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
- Y dicen: Cuándo tendrá lugar esta promesa si sois veraces?
- No obstante dicen: Son delirios confusos, lo ha inventado, es un poeta. Que venga con
- Dijo: Este es un camino recto hacia Mí.
- Dirá su acompañante: Señor nuestro no fui yo quien lo extravió, sino que él estaba
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers