Sura Qalam Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Qalam Verso 31 in arabic text(The Pen).
  
   
Verso 31 from Sura Al-Qalam

﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ﴾
[ القلم: 31]

Dijeron: Ay de nosotros! Hemos desobedecido.

Sura Al-Qalam in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Dijeron: "¡Ay de nosotros! Nos comportamos con mucha arrogancia.

Noor International Center


31. Dijeron: «Ay de nosotros!, realmente nos hemos excedido (al no haber querido dar nada en caridad).

English - Sahih International


They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 31 from Qalam


Ayats from Quran in Spanish

  1. Este es el día de la Distinción, os reuniremos a vosotros y a los que
  2. Y he aquí que Yusuf os trajo anteriormente las pruebas claras, pero os quedasteis dudando
  3. Por qué cuando os sobrevino un revés, a pesar de que vosotros habíais causado el
  4. Es cierto que quien llega hasta su Señor siendo de los que han hecho el
  5. Ellos son los que dicen: No gastéis en favor de los que están con el
  6. Luego transformamos la gota de esperma creando un coágulo de sangre y el coágulo de
  7. No han sido recompensados los incrédulos por lo que hacían?
  8. Cuando volváis a ellos, se excusarán ante vosotros, di: No nos deis excusas, no os
  9. No mandamos a los enviados sino como anunciadores de buenas noticias y advertidores. Todo el
  10. Los hipócritas pretenden engañar a Allah, pero es Él quien los engaña. Cuando se disponen

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Sura Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Qalam Bandar Balila
Bandar Balila Sura Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Qalam Fares Abbad
Fares Abbad Sura Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Qalam Al Hosary
Al Hosary Sura Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, January 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers