Sura Qalam Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ﴾
[ القلم: 31]
Dijeron: Ay de nosotros! Hemos desobedecido.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "¡Ay de nosotros! Nos comportamos con mucha arrogancia.
Noor International Center
31. Dijeron: «Ay de nosotros!, realmente nos hemos excedido (al no haber querido dar nada en caridad).
English - Sahih International
They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando regresaban a su familia lo hacían divertidos.
- Pero Allah no va a dar ningún plazo a nadie cuando le llegue su fin.
- Antes de ellos ya negaron la verdad la gente de Nuh, los Ad y Firaún,
- Ha creado los cielos y la tierra con la verdad.Ensalzado sea por encima de lo
- No seáis como ésos que salieron de sus casas con arrogancia y haciendo ostentación ante
- Cuando vienen a vosotros dicen: creemos. Pero con incredulidad entraron y con ella salen.Allah sabe
- que desvían del camino de Allah deseándolo tortuoso y no creen en la Última Vida?
- Es cierto que a los que se niegan a creer, de nada les servirán sus
- No hay duda de que Allah conoce lo que guardáis en secreto y lo que
- Pero cómo es que vosotros, que creéis en todos los libros revelados, los amáis mientras
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran