Sura Qalam Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ﴾
[ القلم: 31]
Dijeron: Ay de nosotros! Hemos desobedecido.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "¡Ay de nosotros! Nos comportamos con mucha arrogancia.
Noor International Center
31. Dijeron: «Ay de nosotros!, realmente nos hemos excedido (al no haber querido dar nada en caridad).
English - Sahih International
They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y sabe perfectamente quiénes creen y quiénes son hipócritas.
- Yahannam, cuyo ardor sufrirán dentro de él.Qué mal lugar de descanso!
- que quiere expulsaros de vuestra tierra. Qué es lo que deliberáis pues?
- Y su mezcla será de Tasnim.
- Cierto es que junto a Nos hay cadenas y un fuego inflamado,
- Para qué día se les emplazará?
- Esos que toman como aliados a los incrédulos, en vez de a los creyentes; Acaso
- Le dijo al que de los dos suponía salvado: Háblale de mí a tu señor.
- El día en que reunamos a los enemigos de Allah de cara al fuego, se
- Para que pudieran comer de sus frutos y del trabajo de sus manos. Es que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers