Sura Qalam Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ﴾
[ القلم: 31]
Dijeron: Ay de nosotros! Hemos desobedecido.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "¡Ay de nosotros! Nos comportamos con mucha arrogancia.
Noor International Center
31. Dijeron: «Ay de nosotros!, realmente nos hemos excedido (al no haber querido dar nada en caridad).
English - Sahih International
They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Eso es porque cuando se invocaba a Allah, Solo, os negabais a creer pero cuando
- No os alimentamos sino por la faz de Allah, no buscamos en vosotros recompensa ni
- Y Allah ha favorecido a unos sobre otros en cuanto a la provisión. Es que
- Y sin embargo se han negado a creer en él. Pero ya sabrán.
- Cuando olvidaron lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todas las
- Es cierto que los que creen y llevan a cabo las acciones de rectitud, tendrán
- Compañeros de cárcel! Qué es mejor, (adorar a) señores distintos, o a Allah, el Único,
- Dijo: Yo sólo me lamento de mi dolor y de mi pena ante Allah y
- Y permaneced en vuestras casas, no os adornéis con los adornos del tiempo de la
- Es verdad que el Día de la Distinción será el término fijado para todos ellos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran