Sura Qalam Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ﴾
[ القلم: 31]
Dijeron: Ay de nosotros! Hemos desobedecido.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "¡Ay de nosotros! Nos comportamos con mucha arrogancia.
Noor International Center
31. Dijeron: «Ay de nosotros!, realmente nos hemos excedido (al no haber querido dar nada en caridad).
English - Sahih International
They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Vosotros que creéis! Si alguien, que no es digno de confianza, os llega con una
- Di: Gente del Libro! No deforméis la verdad de las cosas en vuestra Práctica de
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Y cuando tu Señor sacó de las espaldas de los hijos de Adam a su
- y las de Ibrahim, el fiel cumplidor,
- Y si los llamáis a la guía no escuchan. Y los ves que te miran,
- Di: Que me diríais si procediera de junto a Allah y vosotros os hubierais negado
- Gloria a tu Señor!, el Señor del poder por encima de lo que (le) atribuyen.
- Acaso a los que han heredado la tierra después de otros que hubo en ella,
- Les quitaremos el odio que pueda haber en sus pechos y estarán, como hermanos, recostados
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran