Surah Qalam Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ﴾
[ القلم: 31]
Na nagsasabi: “Kasawian sa atin! Tunay ngang tayo ay mga Taghub (mapaglabag sa kautusan at palasuway, atbp)
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "O kapighatian sa atin; tayo dati ay mga tagamalabis
English - Sahih International
They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya: “Sa mga Biyaya ni Allah at sa Kanyang Habag
- Datapuwa’t tinawag nila ang kanilang kasamahan at bumunot siya ng
- Sa pamamagitan ni Allah, katiyakang isinugo Namin (ang mga Tagapagbalita)
- Noong panahong sinauna, ang pamayanan ni Noe ay nagtakwil (sa
- Paano (kayang magkakaroon ng gayong kasunduan sa kanila), dahil sa,
- Na nagsasalansan at nagtitipon ng mga kayamanan
- At sa ganito ay ginawa ni Allah na maliwanag ang
- O kayong nagsisisampalataya! Huwag ninyong kunin bilang Bitanah (tagapayo, tagapangalaga,
- At inyong napagmamalas ang marami sa kanila (mga Hudyo) na
- “Napag-aakala ba ninyo na Aming nilikha lamang kayo sa paglalaro
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers