Surah Qalam Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ﴾
[ القلم: 31]
Na nagsasabi: “Kasawian sa atin! Tunay ngang tayo ay mga Taghub (mapaglabag sa kautusan at palasuway, atbp)
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "O kapighatian sa atin; tayo dati ay mga tagamalabis
English - Sahih International
They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Nang siya ay tumakbo (na parang isang alipin) sa barko
- “Salamun (Kapayapaan) at pagbati kina Moises at Aaron!”
- Si Allah ay magwiwika: “Ito ang Araw na ang mga
- Hindiba(gayonnga), nasabawatpanahonnagumawasila ng kasunduan, ang ilang pangkat sa kanila ay
- Katotohanan, ang bumibili ng kawalan ng pananampalataya sa halaga ng
- Sila ay nagsasabi: “Kung kami ba ay patay na at
- o sila baga ang lumikha ng kalangitan at kalupaan? Hindi,
- At para sa kanilang Kasunduan ay Aming itinaas sa ibabaw
- At katotohanang Kami ay nagkaloob ng karunungan kina david at
- Sila ay nagtatanong sa iyo (o Muhammad) tungkol sa mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers