Sure Qalam Vers 30 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ﴾
[ القلم: 30]
Da wandten sie sich einander zu, sich gegenseitig tadelnd.
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann wandten sich die einen von ihnen den anderen zu, sie machten sich gegenseitig Vorwürfe,
German - Adel Theodor Khoury
Da gingen sie aufeinander zu und machten sich gegenseitig Vorwürfe.
Page 565 German transliteration
English - Sahih International
Then they approached one another, blaming each other.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- "Friede sei auf euch dafür, daß ihr geduldig wart!" Wie trefflich ist
- Er sagt: "Ich habe Besitz in Mengen verbraucht."
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- So wollten wir, daß ihr Herr ihnen zum Tausch einen gebe, -
- Oder damit ihr (nicht) sagt: "Wenn die Schrift auf uns herabgesandt worden
- Was nun jemanden angeht, dessen Waagschalen schwer sind,
- Warum sollten wir uns nicht auf Allah verlassen, wo Er uns doch
- Laßt ihr euch denn wahrlich (in Begierde) mit den Männern ein, und
- Als dein Herr Musa zurief: "Begib dich zum ungerechten Volk,
- Als sie geworfen hatten, sagte Musa: "Was ihr vorgebracht habt, ist Zauberei.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers