Sure Qalam Vers 30 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ﴾
[ القلم: 30]
Da wandten sie sich einander zu, sich gegenseitig tadelnd.
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann wandten sich die einen von ihnen den anderen zu, sie machten sich gegenseitig Vorwürfe,
German - Adel Theodor Khoury
Da gingen sie aufeinander zu und machten sich gegenseitig Vorwürfe.
Page 565 German transliteration
English - Sahih International
Then they approached one another, blaming each other.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen (aber), die glauben, und diejenigen, die auswandern und sich auf Allahs
- (Und die Engel sagen:) "Wir kommen nur auf Befehl deines Herrn herab.
- Und diejenigen, denen Wissen und Glauben gegeben worden ist, sagen: "Nach Allahs
- Und verlies, was dir vom Buch deines Herrn (als Offenbarung) eingegeben worden
- Es ist gleich, ob jemand von euch seine Worte geheimhält oder sie
- Ist denn jemand, der gläubig ist, wie jemand, der ein Frevler ist?
- Und diejenigen, die um Allahs willen ausgewandert sind, nachdem ihnen Unrecht zugefügt
- Durch Erbarmen von Allah bist du mild zu ihnen gewesen; wärst du
- Gewiß, zu deinem Herrn wird die Rückkehr sein.
- Wir haben ja den Menschen erschaffen und wissen, was (alles ihm) seine
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers