Sure Qalam Vers 30 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ﴾
[ القلم: 30]
Da wandten sie sich einander zu, sich gegenseitig tadelnd.
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann wandten sich die einen von ihnen den anderen zu, sie machten sich gegenseitig Vorwürfe,
German - Adel Theodor Khoury
Da gingen sie aufeinander zu und machten sich gegenseitig Vorwürfe.
Page 565 German transliteration
English - Sahih International
Then they approached one another, blaming each other.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und sagten: "Sollen wir denn wahrlich unsere Götter verlassen wegen eines besessenen
- Und diejenigen, die sich am Tag zuvor (an) seine(r) Stelle (zu sein)
- Sie sagen: "Gewiß, früher waren wir inmitten unserer Angehörigen besorgt.
- Und (auch) dem Mann mit dem Fisch', als er erzürnt wegging. Da
- Am Tag, da jede Seele kommt und für sich selbst streitet, und
- Allah preist (alles), was in den Himmeln und (alles) was auf der
- Und (wieder) andere werden zurückgestellt, bis die Anordnung Allahs (ergeht). Entweder straft
- und daß sie ungläubig waren und gegen Maryam gewaltige Verleumdung aussprachen,
- Siehst du nicht, daß Allah vom Himmel Wasser herabkommen läßt? Damit bringen
- Und Wir haben keinen Gesandten gesandt, ohne daß ihm - mit Allahs
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran