Sure Qalam Vers 30 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ﴾
[ القلم: 30]
Da wandten sie sich einander zu, sich gegenseitig tadelnd.
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann wandten sich die einen von ihnen den anderen zu, sie machten sich gegenseitig Vorwürfe,
German - Adel Theodor Khoury
Da gingen sie aufeinander zu und machten sich gegenseitig Vorwürfe.
Page 565 German transliteration
English - Sahih International
Then they approached one another, blaming each other.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und an Vieh (läßt Allah entstehen) Lasttiere und Kleintiere. Eßt von dem,
- Er sagte: "Aber Lut befindet sich in ihr." Sie sagten: "Wir wissen
- Gewiß, diejenigen, die den Rücken kehren, nachdem ihnen die Rechtleitung klar geworden
- Und (gedenkt,) als Wir euch von den Leuten Fir'auns erretteten, die euch
- Wenn dann der Blick verwirrt ist
- So sollen sie ein wenig lachen und sollen häufig weinen als Lohn
- Die Frommen werden wahrlich in Wonne sein,
- Werdet ihr dann, wenn sie hereinbricht, daran glauben? Wie, erst jetzt, und
- Und an dem Tag, da Er sie alle versammelt (wird Er sagen):
- Der Sabbat ist nur denjenigen auferlegt worden, die über ihn uneinig waren.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



