Sura Maryam Verso 33 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Maryam Verso 33 in arabic text(Mary).
  
   
Verso 33 from Sura Maryam

﴿وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا﴾
[ مريم: 33]

La paz sea sobre mí el día en que nací, el día de mi muerte y el día en que sea devuelto a la vida.

Sura Maryam in Spanish

Spanish Translation - Garcia


La paz fue conmigo el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado".

Noor International Center


33. »La paz estuvo conmigo el día en que nací, y lo estará el día en que muera[549] y el día en que sea resucitado».

[549] Ver la nota de la aleya 159 de la sura 4.

English - Sahih International


And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 33 from Maryam


Ayats from Quran in Spanish

  1. Eso será porque siguieron lo que enoja a Allah y despreciaron lo que Le complace
  2. Se os ha prescrito que cuando a alguno de vosotros se le presente la muerte
  3. Y cuando en el mar os alcanza una desgracia desaparecen todos los que invocáis menos
  4. habría permanecido en su vientre hasta el día en el que todos serán devueltos a
  5. Aquéllos de vosotros que mueran dejando esposas, a sus esposas les corresponde un legado de
  6. para que pueda actuar con rectitud en lo que descuidé.Pero no, sólo son palabras que
  7. Y Allah creó todo ser vivo a partir de agua; y de ellos unos caminan
  8. Esta es la creación de Allah, mostradme lo que han creado los que (adoráis) fuera
  9. Dijo: Puesto que me has extraviado, yo les haré difícil Tu camino recto.
  10. Reconocen las bendiciones de Allah pero después las niegan.La mayoría de ellos son ingratos.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Sura Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Maryam Bandar Balila
Bandar Balila Sura Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Maryam Fares Abbad
Fares Abbad Sura Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Maryam Al Hosary
Al Hosary Sura Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers