Sura Maryam Verso 33 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا﴾
[ مريم: 33]
La paz sea sobre mí el día en que nací, el día de mi muerte y el día en que sea devuelto a la vida.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
La paz fue conmigo el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado".
Noor International Center
33. »La paz estuvo conmigo el día en que nací, y lo estará el día en que muera[549] y el día en que sea resucitado».
[549] Ver la nota de la aleya 159 de la sura 4.
English - Sahih International
And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Este es Yahannam cuya existencia negaban los malhechores.
- Sin embargo a quien dé la espalda y se niegue a creer,
- Ese día habrá rostros resplandecientes
- Traedme lingotes de hierro. Y cuando hubo nivelado las dos vertientes de la montaña dijo:
- Y quienes se esfuerzan en eliminar Nuestros signos pensando que ganarán, ésos son los compañeros
- Si te empeñas en guiarlos...Realmente Allah no guía a quién extravía y no tienen quien
- No llaméis al Mensajero como os llamáis entre vosotros.Allah conoce a quienes de ellos se
- Allah, no hay dios sino Él. Os reunirá para el Día del Levantamiento, del cual
- Y cuando los que se niegan a creer urdieron contra ti para capturarte, matarte o
- A su lado tendrán unas que sólo los mirarán a ellos, de su misma edad.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers