Sura zariyat Verso 34 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura zariyat Verso 34 in arabic text(The Wind That Scatter).
  
   
Verso 34 from Sura Adh-Dhariyat

﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ﴾
[ الذاريات: 34]

marcadas junto a tu Señor y destinadas a los que excedieron los límites

Sura Adh-Dhariyat in Spanish

Spanish Translation - Garcia


marcadas por orden de tu Señor para los trasgresores.

Noor International Center


34. »las cuales han sido marcadas junto atu Señor(con el nombre de aquellos a quienes van dirigidas) para (castigar a) los transgresores (que han caído en la inmoralidad)».

English - Sahih International


Marked in the presence of your Lord for the transgressors."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 34 from zariyat


Ayats from Quran in Spanish

  1. En verdad los más dignos de (llamar suyo a) lbrahim, son los que le siguieron,
  2. Ni vas a guiar a los ciegos sacándolos de su extravío.Tan sólo conseguirás que escuche
  3. Vosotros que creéis! Responded a Allah y al Mensajero cuando os llamen a lo que
  4. Es que no han ido por la tierra y no han visto cómo acabaron los
  5. Sin embargo sí hay razón para ir contra quienes te piden dispensa siendo ricos. Están
  6. A quien Allah extravía no tendrá a nadie que lo proteja aparte de Él. Y
  7. Los que hubo anteriormente a ellos negaron la verdad y el castigo les vino por
  8. Y que por el contrario les llegará de repente, dejándolos desconcertados sin que puedan impedirlo
  9. Realmente en este Corán le hemos puesto al hombre toda clase de comparaciones; pero aunque
  10. pero si la túnica está rasgada por detrás, entonces es ella la que miente y

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Sura zariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura zariyat Bandar Balila
Bandar Balila Sura zariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura zariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura zariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura zariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura zariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura zariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura zariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura zariyat Fares Abbad
Fares Abbad Sura zariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura zariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura zariyat Al Hosary
Al Hosary Sura zariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura zariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, February 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers