Sura zariyat Verso 34 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ﴾
[ الذاريات: 34]
marcadas junto a tu Señor y destinadas a los que excedieron los límites
Sura Adh-Dhariyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
marcadas por orden de tu Señor para los trasgresores.
Noor International Center
34. »las cuales han sido marcadas junto atu Señor(con el nombre de aquellos a quienes van dirigidas) para (castigar a) los transgresores (que han caído en la inmoralidad)».
English - Sahih International
Marked in the presence of your Lord for the transgressors."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Harún ya les había advertido: Gente mía! Con esto sólo se os está poniendo a
- Y si les preguntas quién los ha creado, te dirán: Allah.Cómo entonces se desvían?
- Dirán aquéllos irremediablemente sentenciados: Señor nuestro, a éstos que extraviamos, los extraviamos igual que nos
- Dijeron: Vamos a creer en ti cuando los que te siguen son los más bajos?
- Y verdaderamente tú los llamas a un camino recto.
- Ni pudierais decir: Nuestros padres eran ya asociadores idólatras y nosotros hemos sido una generación
- La mayoría de ellos no creen en Allah y son asociadores.
- No obstante a éstos les hemos dado cosas de las que disfrutar, así como a
- Luego aniquilamos a los demás.
- y a tu Señor anhela.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



