Sura zariyat Verso 34 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah zariyat Verso 34 in arabic text(The Wind That Scatter).
  
   
Verso 34 from Surah Adh-Dhariyat

﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ﴾
[ الذاريات: 34]

Destinados, da parte do teu Senhor, aos transgressores.

Surah Adh-Dhariyat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Marcadas junto de teu Senhor, para os entregues a excessos.

Spanish - Noor International


34. »las cuales han sido marcadas junto atu Señor(con el nombre de aquellos a quienes van dirigidas) para (castigar a) los transgresores (que han caído en la inmoralidad)».

English - Sahih International


Marked in the presence of your Lord for the transgressors."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 34 from zariyat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. (Então dirão): Ó Senhor nosso, livra-nos do castigo, porque somos fiéis!
  2. E quando lhes foi dito: Genuflecti!, não genuflectiram.
  3. Dirá: Oxalá tivesse diligenciado (na prática do bem), durante a minha vida!
  4. Deus os fez provar o aviltamento na vida terrena; porém, o castigo da outra vida
  5. E quando estiverdes embarcado na arca, junto àqueles que estão contigo, dize: Louvado seja Deus,
  6. Quando Moisés voltou ao seu povo, colérico e indignado, disse-lhes: Que abominável é isso que
  7. Aqueles que anelarem a outra vida e se esforçarem para obtê-la, e forem fiéis, terão
  8. Nós ressuscitaremos os mortos, e registraremos as suas ações e os seus rastros, porque anotaremos
  9. Recordai-vos de quando vos livramos do povo do Faraó, que vos infligia o mais cruel
  10. Havíamos concedido o Livro a Moisés, acerca do qual houve discrepâncias. Porém, se não tivesse

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Surah zariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah zariyat Bandar Balila
Bandar Balila Surah zariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah zariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah zariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah zariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah zariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah zariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah zariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah zariyat Fares Abbad
Fares Abbad Surah zariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah zariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah zariyat Al Hosary
Al Hosary Surah zariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah zariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers