Sura Assaaffat Verso 36 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Assaaffat Verso 36 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verso 36 from Surah As-Saaffat

﴿وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ﴾
[ الصافات: 36]

E diziam: Acaso, temos de abandonar as nossas divindades, por causa de um poeta possesso?

Surah As-Saaffat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E diziam: Abandonaremos nossos deuses por um poeta louco?

Spanish - Noor International


36. y decían (refiriéndose a Muhammad): «¿Abandonaremos nuestras divinidades por un poeta chiflado?».

English - Sahih International


And were saying, "Are we to leave our gods for a mad poet?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 36 from Assaaffat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ou estavam, acaso, seguros de que Nosso castigo não os surpreenderia em pleno dia, enquanto
  2. Que refutam os versículos de Deus, sem a autoridade concedida. Tal é grave e odioso,
  3. Como ousais negar a Deus, uma vez que éreis inertes e Ele vos deu a
  4. Jamais se equipararão as duas águas, uma doce, agradável de ser bebida, e a outra,
  5. Quem cometer um pecado, fá-lo-á em prejuízo próprio, porque Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
  6. E tu (ó Mensageiro), aguarda até ao Dia do Juízo do teu Senhor, porque estás
  7. E ninguém é comparável a Ele!
  8. Dize: Tereis, porventura, coragem de me ordenar adorar outro, que não seja Deus, ó insipientes?
  9. Em verdade, Deus sustém os céus e a terra, para que não se desloquem, e
  10. Remissório do pecado, Condescendente, Severíssimo no castigo, tem longo alcance. Não há mais divindade além

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 11, 2025

Please remember us in your sincere prayers