Sure Kahf Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا﴾
[ الكهف: 4]
und (damit er) diejenigen warne, die sagen: "Allah hat Sich Kinder genommen."
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und (damit) sie diejenigen warnt, die sagen: "ALLAH hat sich einen Sohn genommen."
German - Adel Theodor Khoury
Und damit er diejenigen warne, die sagen: «Gott hat sich ein Kind genommen.»
Page 293 German transliteration
English - Sahih International
And to warn those who say, "Allah has taken a son."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als sie bei ihm eintraten und sagten: "Frieden!", sagte er: "Wir ängstigen
- so: Friede sei dir von den Gefährten der rechten Seite.
- Und nicht gleich sind auch die Lebenden und die Toten. Allah läßt
- Der (das Schreiben) mit dem Schreibrohr gelehrt hat,
- Denken sie denn nicht in ihrem Inneren (darüber) nach? Allah hat die
- Und werdet nicht schwach noch seid traurig, wo ihr doch die Oberhand
- Am Tag, da ins Horn geblasen wird und Wir die Übeltäter als
- Meint er etwa, daß niemand ihn gesehen hat?
- Allah gehört der Osten und der Westen; wohin ihr euch auch immer
- Und Er ist es, Der die Erde gedehnt und auf ihr festgegründete
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب