Sure Kahf Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا﴾
[ الكهف: 4]
und (damit er) diejenigen warne, die sagen: "Allah hat Sich Kinder genommen."
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und (damit) sie diejenigen warnt, die sagen: "ALLAH hat sich einen Sohn genommen."
German - Adel Theodor Khoury
Und damit er diejenigen warne, die sagen: «Gott hat sich ein Kind genommen.»
Page 293 German transliteration
English - Sahih International
And to warn those who say, "Allah has taken a son."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und versammelt wurden für Sulaiman seine Heerscharen - unter den Ginn, Menschen
- Sie sagten: "O Nuh, du hast bereits mit uns gestritten und dabei
- denjenigen, deren Herzen sich vor Ehrfurcht regen, wenn Allahs gedacht wird, die
- (Hätten Wir dich nicht entsandt), würden sie sagen, wenn sie ein Unglück
- sie ist wahrlich eine der größten (Heimsuchungen)
- Wenn Wir auch zu ihnen die Engel hinabsendeten, die Toten zu ihnen
- Wie könnt ihr Bacl anrufen und den besten Schöpfer verlassen,
- Und sag: (Alles) Lob gehört Allah, Der Sich keine Kinder genommen hat,
- Wer aber dem Gesandten entgegenwirkt, nachdem ihm die Rechtleitung klargeworden ist, und
- und die ihrem Herrn nicht(s) beigesellen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers