Sure Kahf Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا﴾
[ الكهف: 4]
und (damit er) diejenigen warne, die sagen: "Allah hat Sich Kinder genommen."
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und (damit) sie diejenigen warnt, die sagen: "ALLAH hat sich einen Sohn genommen."
German - Adel Theodor Khoury
Und damit er diejenigen warne, die sagen: «Gott hat sich ein Kind genommen.»
Page 293 German transliteration
English - Sahih International
And to warn those who say, "Allah has taken a son."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir schenkten ihm aus Unserer Barmherzigkeit seinen Bruder Harun als Propheten.
- Und (auch) in den 'Ad, als Wir gegen sie den unheilvollen Wind
- und die wissen, was ihr tut.
- Was meinst du wohl zu demjenigen, der Unsere Zeichen verleugnet und sagt:
- Wenn Allah sagt: "O 'Isa, Sohn Maryams, gedenke Meiner Gunst an dir
- Gewiß, diejenigen, die mit Unseren Zeichen abwegig umgehen, sind Uns nicht verborgen.
- Er hat ja doch viele Geschöpfe von euch in die Irre geführt.
- Und wenn Wir eine Stadt vernichten wollen, befehlen Wir denjenigen, die in
- Sag: Wenn der Allerbarmer Kinder hätte, wäre ich der erste derjenigen, die
- Als er nun zu ihnen mit Unseren Zeichen kam, lachten sie sogleich
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran