Sura Jinn Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Jinn Verso 4 in arabic text(The Jinn - The Spirits).
  
   
Verso 4 from Sura Al-Jinn

﴿وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا﴾
[ الجن: 4]

Sino que nuestro necio decía una enorme mentira contra Allah.

Sura Al-Jinn in Spanish

Spanish Translation - Garcia


No obstante, un malvado entre nosotros decía falsedades acerca de Dios.

Noor International Center


4. »y que el insensato de entre nosotros (Iblis)[1087] decía contra Al-lah mentiras de gran consideración.

[1087] Ver la nota de la aleya 34 de la sura 2.

English - Sahih International


And that our foolish one has been saying about Allah an excessive transgression.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 4 from Jinn


Ayats from Quran in Spanish

  1. Pero le dimos comprensión de ello a Sulayman. Y a ambos les dimos juicio y
  2. Dirán los seguidores: Si tuviéramos otra oportunidad, les daríamos la espalda al igual que ellos
  3. O contáis acaso con entrar en el Jardín sin que Allah sepa quiénes de vosotros
  4. Cuando la vean próxima, el mal se reflejará en el rostro de los que se
  5. Eso es porque dicen: El Fuego no nos tocará sino días contados. Lo que habían
  6. Y quien se esfuerce, no lo hará sino en beneficio propio; realmente Allah es Rico
  7. Si éstos hubieran sido dioses no habríais entrado en él. Allí serán todos inmortales.
  8. Dirán aquéllos irremediablemente sentenciados: Señor nuestro, a éstos que extraviamos, los extraviamos igual que nos
  9. Bendito sea Aquel que si quiere te dará algo mejor que todo eso: Jardines por
  10. Él es Allah en los cielos y en la tierra, conoce vuestro secreto y vuestra

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Sura Jinn Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Jinn Bandar Balila
Bandar Balila Sura Jinn Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Jinn Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Jinn Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Jinn Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Jinn Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Jinn Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Jinn Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Jinn Fares Abbad
Fares Abbad Sura Jinn Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Jinn Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Jinn Al Hosary
Al Hosary Sura Jinn Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Jinn Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers