Sure Al Qamar Vers 3 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ﴾
[ القمر: 3]
Und sie erklären (es) für Lüge und folgen ihren Neigungen. Doch jede Angelegenheit ist festgesetzt.
Surah Al-Qamar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie leugneten ab und folgten ihren Neigungen. Und jede Angelegenheit hat einen Endpunkt.
German - Adel Theodor Khoury
Und sie erklären (es) für Lüge und folgen ihren Neigungen. Doch jede Angelegenheit wird bestätigt.
Page 528 German transliteration
English - Sahih International
And they denied and followed their inclinations. But for every matter is a [time of] settlement.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wie aber können sie dich richten lassen, während sie doch die Tora
- Das sind diejenigen, die Allah rechtgeleitet hat. So nimm ihre Rechtleitung zum
- Siehst du denn nicht, daß Allah die Nacht in den Tag eindringen
- Al]e ausnahmslos bezichtigten die Gesandten der Lüge, so wurde Meine Bestra fung
- und vor dem Übel eines (jeden) Neidenden, wenn er neidet.
- Wir wissen ja, daß deine Brust beklommen ist wegen dessen, was sie
- und der Mensch sagt: "Was ist mit ihr?",
- So ist es. Und wenn einer die Kulthandlungen Allahs hoch ehrt, so
- Ihr könnt euch (Ihm) auf der Erde nicht entziehen; und ihr habt
- Und fürchtet Allah und stürzt mich nicht in Schande."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers