Sure Assaaffat Vers 95 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ﴾
[ الصافات: 95]
Er sagte: "Wie könnt ihr denn dem dienen, was ihr selbst aushaut,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Dient ihr etwa, was ihr meißelt?!
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Wie könnt ihr denn das verehren, was ihr selbst meißelt,
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
He said, "Do you worship that which you [yourselves] carve,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn aber das Recht auf ihrer Seite ist, dann kommen sie zu
- Diejenigen, die sich hochmütig verhielten, werden sagen: "Wir befinden uns doch alle
- Und (Wir vernichteten) zuvor (auch) das Volk Nuhs; gewiß, sie waren ein
- Du bist nur ein menschliches Wesen wie wir. Wir meinen wahrlich, daß
- obwohl sie vorher, bevor (er) auf sie herabgesandt wurde, wahrlich ganz verzweifelt
- gewiß, so wird der Höllenbrand (ihm) Zufluchtsort sein.
- die Allahs stehend, sitzend und auf der Seite (liegend) gedenken und über
- Wenn ihm Schlechtes widerfährt, ist er sehr mutlos;
- Er hat in ihr festgegründete Berge gemacht, (die) über ihr (aufragen), und
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran