Sure Assaaffat Vers 95 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ﴾
[ الصافات: 95]
Er sagte: "Wie könnt ihr denn dem dienen, was ihr selbst aushaut,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Dient ihr etwa, was ihr meißelt?!
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Wie könnt ihr denn das verehren, was ihr selbst meißelt,
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
He said, "Do you worship that which you [yourselves] carve,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- die sie mit Steinen aus gebranntem Lehm bewarfen,
- die das Gebet verrichten und die Abgabe entrichten, und sie, die sie
- Und sie sagten: "O du Zauberer, rufe für uns deinen Herrn an
- Es werden ihnen Schüsseln aus Gold und Trinkschalen herumgereicht; darin gibt es,
- Sie wollten mit einer List gegen ihn vorgehen, doch da machten Wir
- Sag: Ob ihr verbergt, was in euren Brüsten ist oder es offenlegt,
- Doch wenn ihr euch abkehrt, so habe ich von euch keinen Lohn
- Er sagte: "Das Wissen um sie ist bei meinem Herrn in .einem
- Keineswegs! Vielmehr liebt ihr das schnell Eintreffende,
- Und wer immer sich selbst hilft, nachdem ihm Unrecht zugefügt wurde, gegen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran