Sure Assaaffat Vers 95 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ﴾
[ الصافات: 95]
Er sagte: "Wie könnt ihr denn dem dienen, was ihr selbst aushaut,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Dient ihr etwa, was ihr meißelt?!
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Wie könnt ihr denn das verehren, was ihr selbst meißelt,
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
He said, "Do you worship that which you [yourselves] carve,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Er ist) der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Allmächtige und
- Ganz gewiß werden Wir diejenigen, zu denen Gesandte gesandt worden sind, fragen,
- sagte er: "Ihr seid ja fremde Leute."
- zum Volk Fir'auns, ob sie nicht gottesfürchtig sein wollen."
- Die Menschen fragen dich nach der Stunde. Sag: Das Wissen darüber ist
- Und Wir haben in keine Stadt Propheten gesandt, ohne daß Wir über
- Diejenigen, die ungläubig sind, geben ihren Besitz aus, um von Allahs Weg
- Sie sagten: "Unser Herr, wir haben uns selbst Unrecht zugefügt. Wenn Du
- Diese (Nachrichten) gehören zu den Nachrichten vom Verborgenen, die Wir dir (als
- Und (gedenke) des Tages, da Wir die Berge versetzen und du die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran