Sure Assaaffat Vers 95 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ﴾
[ الصافات: 95]
Er sagte: "Wie könnt ihr denn dem dienen, was ihr selbst aushaut,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Dient ihr etwa, was ihr meißelt?!
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Wie könnt ihr denn das verehren, was ihr selbst meißelt,
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
He said, "Do you worship that which you [yourselves] carve,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Kommt her! Ich will euch verlesen, was euer Herr euch verboten
- und der Mond sich verfinstert
- Wir haben den untersten Himmel mit einem Schmuck geziert: mit den Himmelskörpern';
- und Der das Maß festsetzt und dann rechtleitet
- Was ihr an Gunst erfahrt, ist von Allah. Wenn euch hierauf ein
- Allah weiß sehr wohl über eure Feinde Bescheid, und Allah genügt als
- Und wenn sie mit dir streiten (wollen), dann sag: "Ich habe mein
- während ihre Blicke demütig sind und Erniedrigung sie bedeckt. Dabei waren sie
- Und gewiß, ich nehme Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn davor,
- Um ihrem Hals ist ein Strick aus Palmfasern.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



