Sure Assaaffat Vers 95 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ﴾
[ الصافات: 95]
Er sagte: "Wie könnt ihr denn dem dienen, was ihr selbst aushaut,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Dient ihr etwa, was ihr meißelt?!
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Wie könnt ihr denn das verehren, was ihr selbst meißelt,
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
He said, "Do you worship that which you [yourselves] carve,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wie viele Geschlechter nach Nuh haben Wir vernichtet! Und es genügt, daß
- als wären sie aufgeschreckte Wildesel,
- Diejenigen, die den Besitz der Waisen ungerechterweise verschlingen, verzehren in ihren Bäuchen
- Und Wir werden euch ganz gewiß mit ein wenig Furcht und Hunger
- Wir sandten ja Nuh zu seinem Volk: "Warne dein Volk, bevor schmerzhafte
- Und Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der
- An ihnen habt ihr (allerlei) Nutzen auf eine festgesetzte Frist, hierauf liegt
- Unter den Wüstenarabern gibt es (auch) manche, die das, was sie (als
- diejenigen, die geizen und den Menschen befehlen, geizig zu sein. Und wenn
- Sie sind vom Hören fürwahr ausgeschlossen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب