Sure Assaaffat Vers 95 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ﴾
[ الصافات: 95]
Er sagte: "Wie könnt ihr denn dem dienen, was ihr selbst aushaut,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Dient ihr etwa, was ihr meißelt?!
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Wie könnt ihr denn das verehren, was ihr selbst meißelt,
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
He said, "Do you worship that which you [yourselves] carve,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und rufe nicht außer Allah an, was dir weder nützt noch schadet!
- Und sie meinten, daß es keine Versuchung gäbe. Sie waren blind und
- Sag: Kommt her! Ich will euch verlesen, was euer Herr euch verboten
- Wir verliehen ihm auf der Erde eine feste Stellung und eröffneten ihm
- Da zeigte sie auf ihn. Sie sagten: "Wie können wir mit jemandem
- Unter ihnen gab es manche, die daran glaubten, und manche, die davon
- Sie sagten: "O wehe uns! Wir pflegten ja das Maß (an Frevel)
- Diejenigen nun, die nicht die Begegnung mit Uns erwarten und mit dem
- Und wir meinten, daß wir uns auf der Erde Allah niemals entziehen
- Unser Herr, gewiß, wen Du ins (Höllen)feuer eingehen läßt, den hast Du
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran