daß Wir sie durch bessere als sie austauschen. Und niemand kann Uns (70:41)

﴿عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ﴾
[ المعارج: 41]

daß Wir sie durch bessere als sie austauschen. Und niemand kann Uns zuvorkommen.

German - Amir Zaidan

sie mit Besseren als sie eintauschen, und Uns wird nicht zuvorgekommen.

German - Adel Theodor Khoury

Sie durch andere zu ersetzen, die besser sind als sie. Und niemand kann Uns voraus sein.

Page 570 German transliteration

English - Sahih International

To replace them with better than them; and We are not to be outdone.