Sura Maarij Verso 41 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ﴾
[ المعارج: 41]
para reemplazarlos por otros mejores que ellos, sin que nadie Nos lo pueda impedir.
Sura Al-Maarij in SpanishSpanish Translation - Garcia
para sustituirlos por otros seres mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírmelo.
Noor International Center
41. para sustituirlos por otros mejores que ellos, y nada Me impide hacerlo.
English - Sahih International
To replace them with better than them; and We are not to be outdone.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Verdaderamente los derrochadores son hermanos de los demonios y el Shaytán es ingrato con tu
- Así como (me ha sido ordenado): Dirige tu rostro a la práctica de Adoración como
- Y dijimos: Adam! Realmente él es un enemigo para ti y para tu pareja, que
- Y ésos que invocáis fuera de Él no pueden auxiliaros a vosotros ni pueden auxiliarse
- Dijo: Hacedle irreconocible el trono para que comprobemos si tiene guía o si es de
- Esos a los que invocan buscan ellos mismos el medio de acercarse a su Señor,
- Y no se dividieron sino después de haberles llegado el conocimiento, por envidias entre ellos.
- Y a los hijos de Israel les dimos el Libro, el Juicio y la Profecía,
- En verdad tu Señor sabe mejor quién se extravía de Su camino y conoce mejor
- Acaso Quien ha creado los cielos y la tierra y hace que del cielo caiga
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



