E há os que te perscrutam; acaso, poderias fazer ver os cegos, (10:43)

﴿وَمِنْهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ﴾
[ يونس: 43]

E há os que te perscrutam; acaso, poderias fazer ver os cegos, uma vez que não enxergam?

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, dentre eles, há quem te olhe; então, podes guiar os cegos, ainda que nada enxerguem?

Spanish - Noor International

43. Y entre ellos hay quien te observa (pero no ve las pruebas de que eres un profeta). ¿Acaso puedes guiar a los ciegos (de corazón) cuando no ven (la verdad)?

English - Sahih International

And among them are those who look at you. But can you guide the blind although they will not [attempt to] see?