Sure Assaaffat Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ﴾
[ الصافات: 49]
als ob sie wohlverwahrte Eier wären.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
als wären sie im Nest aufbewahrte Eier.
German - Adel Theodor Khoury
Als ob sie wohlverwahrte Eier wären.
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
As if they were [delicate] eggs, well-protected.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, Ich bin Allah. Es gibt keinen Gott außer Mir. So diene
- Und sie sagen: "Das (Höllen)feuer wird uns nur für gezählte Tage berühren."
- Segensreich ist Derjenige, Der dir, wenn Er will, etwas Besseres als dies
- (Er,) Der sieben Himmel in Schichten (übereinander) erschaffen hat. Du kannst in
- außer gegenüber ihren Gattinnen oder was ihre rechte Hand (an Sklavinnen) besitzt,
- Er sagte: "Gewiß, du gehörst zu denjenigen, denen Aufschub gewährt wird
- Jede Seele haftet für das, was sie erworben hat,
- Aber der Lohn des Jenseits ist wahrlich besser für diejenigen, die glauben
- als Nießbrauch für euch und für euer Vieh.
- (Er,) Der euch aus grünen Bäumen Feuer gemacht hat, so daß ihr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran