Sure Rum Vers 44 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ﴾
[ الروم: 44]
Wer ungläubig ist, dessen Unglaube geht zu seinem (eigenen) Nachteil. Und wer rechtschaffen handelt, bereitet sich selbst die Lagerstatt vor,
Surah Ar-Rum in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wer Kufr betrieb, so obliegt ihm sein Kufr. Und wer gottgefällig Gutes tat, diese treffen für sich Vorkehrungen.
German - Adel Theodor Khoury
Wer ungläubig ist, dessen Unglaube lastet auf ihm. Und diejenigen, die Gutes tun, bereiten sich selbst die Lagerstätte vor,
Page 409 German transliteration
English - Sahih International
Whoever disbelieves - upon him is [the consequence of] his disbelief. And whoever does righteousness - they are for themselves preparing,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Am Tag, da sie sie sehen, wird ihnen sein, als hätten sie
- Und sie sagen: "Wir glauben an Allah und an den Gesandten, und
- Sehen denn diejenigen, die ungläubig sind, nicht, daß die Himmel und die
- Sag: Zusammenbringen wird uns unser Herr, hierauf wird Er zwischen uns der
- Weder Himmel noch Erde weinte über sie, und ihnen wurde kein Aufschub
- Ist zu euch nicht die Kunde von denjenigen gekommen, die zuvor ungläubig
- Und (desgleichen auch) die 'Ad, die Tamud, die Leute von ar-Rass und
- Unser Herr, mache uns Dir ergeben und von unserer Nachkommenschaft eine Dir
- Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers