Sure Rum Vers 44 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ﴾
[ الروم: 44]
Wer ungläubig ist, dessen Unglaube geht zu seinem (eigenen) Nachteil. Und wer rechtschaffen handelt, bereitet sich selbst die Lagerstatt vor,
Surah Ar-Rum in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wer Kufr betrieb, so obliegt ihm sein Kufr. Und wer gottgefällig Gutes tat, diese treffen für sich Vorkehrungen.
German - Adel Theodor Khoury
Wer ungläubig ist, dessen Unglaube lastet auf ihm. Und diejenigen, die Gutes tun, bereiten sich selbst die Lagerstätte vor,
Page 409 German transliteration
English - Sahih International
Whoever disbelieves - upon him is [the consequence of] his disbelief. And whoever does righteousness - they are for themselves preparing,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als er dann die Sonne aufgehen sah, sagte er: "Das ist mein
- Dies gehört zu den Nachrichten vom Verborgenen, das Wir dir (als Offenbarung)
- Als die beiden Heere einander sahen, sagten die Gefährten Musas: "Wir werden
- Als er sie nun mit ihrem Bedarf ausgestattet hatte, steckte er das
- Wir erlegen keiner Seele mehr auf, als sie zu leisten vermag. Und
- O die ihr glaubt, soll ich euch auf einen Handel hinweisen, der
- Er ist der Lebendige. Es gibt keinen Gott außer Ihm. So ruft
- Und Wir haben vor dir keinen Gesandten gesandt, dem Wir nicht (die
- Da retteten Wir ihn und die Insassen des Schiffes und machten es
- Sie sagten: "Stelle ihn und seinen Bruder zurück, und sende in die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers