Surah Rum Aya 44 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ﴾
[ الروم: 44]
Sinuman ang nagtatakwil sa Pananampalataya ay magdurusa sa kanyang pagtatakwil (sa Impiyerno); at sinuman ang nagsisigawa ng kabutihan ay magkakaroon sa kanyang sarili ng isang baon (sa kalangitan sa Paraiso)
Surah Ar-Rum in Filipinotraditional Filipino
Ang sinumang tumangging sumampalataya ay laban sa kanya ang kawalang-pananampalataya niya. Ang sinumang gumawa ng maayos ay para sa sarili nila naghahanda
English - Sahih International
Whoever disbelieves - upon him is [the consequence of] his disbelief. And whoever does righteousness - they are for themselves preparing,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ito ang Araw ng Katotohanan na walang alinlangan, kaya’t sinuman
- At Siya (Allah) ang nagpayabong ng mga halaman na (gumagapang)
- Hindi! Sa Kanya lamang kayo manawagan, at kung Kanyang kagustuhan
- Hindi mo ba napagmasdan kung paano inilatag ng iyong Panginoon
- Ah! Kasawian (ang sasapit) sa Araw na ito sa mga
- At kung ang isang alon ay lumukob sa kanila na
- Sa Halamanan ng Walang Hanggan (Paraiso), rito sila ay magsisipasok;
- Katotohanang nilikha Namin ang kalangitan at kalupaan at lahat ng
- At sila na naninindigan nang matatag sa kanilang mga patotoo
- Si Allah ay hindi naglagay sa sinumang tao ng dalawang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers