Sure Nahl Vers 47 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ﴾
[ النحل: 47]
oder daß Er sie in Verängstigung ergreift? Euer Herr ist wahrlich Gnädig und Barmherzig.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Oder daß ER sie nach und nach zugrunde richtet?! So ist euer HERR bestimmt allgütig, allgnädig!
German - Adel Theodor Khoury
Oder daß Er sie ergreift, während sie Angst haben? Euer Herr hat Mitleid und ist barmherzig.
Page 272 German transliteration
English - Sahih International
Or that He would not seize them gradually [in a state of dread]? But indeed, your Lord is Kind and Merciful.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf läßt Er ihn sterben und bringt ihn dann ins Grab.
- daß Wir (nicht) euresgleichen (gegen euch) austauschen und euch (in einem Zustand
- Aber nein! Sie wundern sich darüber, daß ein Überbringer von Warnungen von
- Oder wollt ihr etwa sagen, Ibrahim, Isma'il, lshaq, Ya'qub und die Stämme
- Als deine Schwester hinging und sagte: .Soll ich euch auf jemanden hinweisen,
- O ihr Menschen, zu euch ist nunmehr ein Beweis von eurem Herrn
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Und Wir wiesen den Kindern Isra'ils einen wahrhaftigen Aufenthaltsort zu und versorgten
- Und derjenige, der zu seinen Eltern sagt: "Pfui über euch! Versprecht ihr
- Er zeichnet mit Seinem Erbarmen aus, wen Er will, und Allah besitzt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



