Sura Nahl Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ﴾
[ النحل: 47]
O de que los alcance mientras están atemorizados?Realmente vuestro Señor es Clemente, Compasivo.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿O de que los alcance una lenta decadencia? Su Señor es Compasivo, Misericordioso [y no les adelantará el castigo].
Noor International Center
47. ¿o de que este se abata sobre ellos cuando más lo teman? Ciertamente, vuestro Señor es Compasivo y Misericordioso (al no adelantar Su castigo).
English - Sahih International
Or that He would not seize them gradually [in a state of dread]? But indeed, your Lord is Kind and Merciful.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dicen los que se niegan a creer: no escuchéis esta Recitación, intentad desviar de
- Y cuando algún mal afecta al hombre Nos ruega; pero después, si le concedemos alguna
- Verás cómo muchos de ellos se precipitan al delito y a la transgresión y se
- Y es ser de los que creen, se aconsejan la paciencia y se aconsejan la
- No hay nada que reprochar al ciego, ni al cojo ni al enfermo.Quien obedezca a
- Y también para destruir a los que se habían negado a creer, o subyugarlos, y
- Qué esperan sino algo similar a los días de sus antecesores?Di: Esperad entonces, que yo
- Y los ejércitos de Iblis, todos juntos.
- Se cree que nadie tiene poder sobre él.
- Oh alma sosegada!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran