Sura Nahl Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ﴾
[ النحل: 47]
O de que los alcance mientras están atemorizados?Realmente vuestro Señor es Clemente, Compasivo.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿O de que los alcance una lenta decadencia? Su Señor es Compasivo, Misericordioso [y no les adelantará el castigo].
Noor International Center
47. ¿o de que este se abata sobre ellos cuando más lo teman? Ciertamente, vuestro Señor es Compasivo y Misericordioso (al no adelantar Su castigo).
English - Sahih International
Or that He would not seize them gradually [in a state of dread]? But indeed, your Lord is Kind and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- le haremos propicia la dificultad.
- No matéis a vuestros hijos por temor a la miseria, Nosotros los proveemos a ellos
- Y ten paciencia porque la promesa de Allah es verdad y te haremos ver parte
- De no haber sido por una palabra previa de tu Señor y por la existencia
- Así es como lo imbuimos en los corazones de los que hacen el mal.
- En ellos habrá frutas, palmeras y granados.
- Por los que son enviados sucesivamente!
- Vosotros que creéis! Recordad a Allah invocándolo mucho.
- Es que no ves como tu Señor extiende la sombra y que si hubiera querido
- O es que piensan los que tienen en su haber malas acciones que los consideraremos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers