Sura Nahl Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Nahl Verso 47 in arabic text(The Bee).
  
   
Verso 47 from Sura An-Nahl

﴿أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ﴾
[ النحل: 47]

O de que los alcance mientras están atemorizados?Realmente vuestro Señor es Clemente, Compasivo.

Sura An-Nahl in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¿O de que los alcance una lenta decadencia? Su Señor es Compasivo, Misericordioso [y no les adelantará el castigo].

Noor International Center


47. ¿o de que este se abata sobre ellos cuando más lo teman? Ciertamente, vuestro Señor es Compasivo y Misericordioso (al no adelantar Su castigo).

English - Sahih International


Or that He would not seize them gradually [in a state of dread]? But indeed, your Lord is Kind and Merciful.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 47 from Nahl


Ayats from Quran in Spanish

  1. Realmente el Shaytán quiere desencadenar entre vosotros la enemistad y el odio, sirviéndose del vino
  2. Y dicen los que se niegan a creer: La Hora no va a llegarnos. Di:
  3. El día que hagamos que las montañas se desplacen por la superficie de la tierra,
  4. El Fuego, al que serán expuestos mañana y tarde. Y el día que llegue la
  5. No dirijas tu mirada hacia aquello que hemos dado como disfrute a algunos grupos de
  6. Se moverán apresuradamente con la cabeza hacia arriba, sin poder pestañear y con los corazones
  7. Di: Llamad a Allah o llamad al Misericordioso, como quiera que Le invoquéis, Él tiene
  8. No os guardasteis de que vuestro oído, vuestra vista y vuestra piel iban a dar
  9. Sea glorificado Allah por encima de lo que (le) atribuyen!
  10. Espera con paciencia el juicio de tu Señor porque realmente tu estás bajo Nuestros ojos.Y

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Sura Nahl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Nahl Bandar Balila
Bandar Balila Sura Nahl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Nahl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Nahl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Nahl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Nahl Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Nahl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Nahl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Nahl Fares Abbad
Fares Abbad Sura Nahl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Nahl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Nahl Al Hosary
Al Hosary Sura Nahl Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Nahl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 22, 2026

Please remember us in your sincere prayers