Sura Nahl Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ﴾
[ النحل: 47]
O de que los alcance mientras están atemorizados?Realmente vuestro Señor es Clemente, Compasivo.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿O de que los alcance una lenta decadencia? Su Señor es Compasivo, Misericordioso [y no les adelantará el castigo].
Noor International Center
47. ¿o de que este se abata sobre ellos cuando más lo teman? Ciertamente, vuestro Señor es Compasivo y Misericordioso (al no adelantar Su castigo).
English - Sahih International
Or that He would not seize them gradually [in a state of dread]? But indeed, your Lord is Kind and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ya habéis conocido vuestra primera creación.No vais a recordar?
- Y los Ad y los Zamud y los dueños del pozo y muchas generaciones intermedias.
- Y para los incrédulos hemos preparado cadenas, argollas y un fuego ardiente.
- y lo convierte en deshecho ennegrecido.
- Profeta! Allah es Suficiente para ti junto con los creyentes que te sigan.
- Dijo: No hay ningún reproche contra vosotros; hoy Allah os ha perdonado y Él es
- No has visto lo que hizo tu Señor con los del elefante?
- Y obsérvalos que ya verán.
- Dijo: Vuestra petición ha sido ya respondida, sed pues rectos y no sigáis el camino
- Y no le hemos señalado las dos vías?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب