Sure Furqan Vers 69 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا﴾
[ الفرقان: 69]
die Strafe wird ihm am Tag der Auferstehung vervielfacht', und ewig wird er darin in Schmach bleiben,
Surah Al-Furqan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Für ihn wird die Peinigung am Tag der Auferstehung verdoppelt, und er bleibt dort als Erniedrigter ewig
German - Adel Theodor Khoury
Die Pein wird ihm am Tag der Auferstehung verdoppelt, darin wird er in Schmach ewig weilen,
Page 366 German transliteration
English - Sahih International
Multiplied for him is the punishment on the Day of Resurrection, and he will abide therein humiliated -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das Bleibende (an Lohn) von Allah ist besser für euch, wenn ihr
- Wir haben sie nur in Wahrheit erschaffen. Aber die meisten von ihnen
- So wird heute von euch kein Lösegeld angenommen und auch nicht von
- Wir wissen bestimmt, was die Erde von ihnen verringert. Und bei Uns
- Und wenn Wir wollten, würden Wir ihre Augen auslöschen. Und sie laufen
- Wer ist es denn, der Allah ein gutes Darlehen gibt? So wird
- Sag zu denen, die ungläubig sind: Wenn sie aufhören, wird ihnen vergeben,
- Sie werden zwischen ihr und siedend heißem Wasser umhergehen.
- Mir wird ja (als Offenbarung) eingegeben, daß ich nur ein deutlicher Warner
- Und wenn Wir ihn (den Gesandten auch) zu einem Engel gemacht hätten,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers