Sure Furqan Vers 69 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا﴾
[ الفرقان: 69]
die Strafe wird ihm am Tag der Auferstehung vervielfacht', und ewig wird er darin in Schmach bleiben,
Surah Al-Furqan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Für ihn wird die Peinigung am Tag der Auferstehung verdoppelt, und er bleibt dort als Erniedrigter ewig
German - Adel Theodor Khoury
Die Pein wird ihm am Tag der Auferstehung verdoppelt, darin wird er in Schmach ewig weilen,
Page 366 German transliteration
English - Sahih International
Multiplied for him is the punishment on the Day of Resurrection, and he will abide therein humiliated -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, eßt von den guten Dingen, mit denen Wir
- So war ihr Ausruf, als Unsere Gewalt über sie kam, nur, daß
- Und gedenkt, als Er euch zu Nachfolgern nach den 'Ad machte und
- Hat Er dich nicht als Waise gefunden und (dir) dann Zuflucht verschafft
- den Er entscheidende sieben Nächte und acht Tage fortgesetzt gegen sie einsetzte.
- Hierauf ziehen Wir ihn leicht zu Uns ein.
- Sie sagten: "Auf Allah verlassen wir uns. Unser Herr, mache uns nicht
- Er sagte: "Mein Herr, hilf mir, wo sie mich der Lüge bezichtigen."
- So verliehen Wir Yusuf eine feste Stellung im Land, so daß er
- Wir berichten dir ihre Geschichte der Wahrheit entsprechend. Sie waren Jünglinge, die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers