So legen Wir die Zeichen ausführlich dar, - damit sich der Weg (6:55)

﴿وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الأنعام: 55]

So legen Wir die Zeichen ausführlich dar, - damit sich der Weg der Übeltäter klar zeigt.

German - Amir Zaidan

Und solcherart verdeutlichen WIR die Ayat und damit du den Weg der schwer Verfehlenden erkennst.

German - Adel Theodor Khoury

So legen Wir die Zeichen im einzelnen dar, auch damit der Weg der Übeltäter offenkundig wird.

Page 134 German transliteration

English - Sahih International

And thus do We detail the verses, and [thus] the way of the criminals will become evident.